• Complete Title: She Stoops to Conquer.

• Date of Composition: 1771.

• Place of Writing: London, England.

• First Published: 1773.

• Literary Period: Georgian Comedy; “New” Comedy of Manners; Laughing Comedy.

• Genre: Laughing Comedy; Comedy of Manners.

• Setting: A small town in the English countryside during the 18th century (Georgian era).

• Climactic Moment: Sir Charles and Hardcastle suddenly emerge from behind the screen during Marlow’s proposal to Kate

• Primary Antagonist: Mrs. Hardcastle 

প্লেটি কিং জর্জ III-র দীর্ঘ এবং তুলনামূলক শান্ত শাসনকালে ঘটে, যা ব্রিটেনের জন্য একটি সামাজিক রূপান্তরের সময় ছিল। কৃষি বিপ্লব ঘটেছিল এবং এর ফলে কৃষি উৎপাদনে এক অবিশ্বাস্য বৃদ্ধি ঘটে এবং জমির বিশাল একত্রীকরণ হয়, যা পাল্টা হিসাবে ব্রিটেনের অনেক গ্রাম্য অধিবাসীকে শহরে কাজের জন্য পাঠিয়ে দেয়। শ্রেণী বিভাজন ধীরে ধীরে আরও স্পষ্ট হতে শুরু করছিল, কারণ শিল্প বিপ্লবের খুব প্রথম বছরে এটি একটি নতুন শ্রেণির কাজকর্মী দরিদ্র সৃষ্টি করছিল শহরের জনসংখ্যা বাড়ানোর সাথে সাথে। একই সময়, যখন শহরের ধনী urbane এলিটদের মধ্যে একটি নতুন বিশ্বজনীনতার ধারণা তৈরি হতে শুরু করছিল, তারা নিজেদেরকে শ্রেষ্ঠ—আরও সংস্কৃত এবং বিশ্বজ্ঞানী—বোধ করতে শুরু করেছিল, যাদের সমতুল্য শ্রেণীর মানুষ গ্রামে বাস করতেন (ভূমিপতি)। এই সামাজিক গতিশীলতা "শি স্টুপস টু কনকার" এর অনেক ধরনের সম্পর্কের মঞ্চ প্রস্তুত করে, কারণ মারলো এবং হেস্টিংস (দুটি যুবক "সিটি স্লিকার") গ্রামে হার্ডক্যাসলের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে গিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, মারলোর হার্ডক্যাসলের প্রতি তাচ্ছিল্য—যদিও এটি তার ভুল ধারণা থেকে এসেছে যে হার্ডক্যাসল একজন ইনকিপার—হাস্যরস সৃষ্টি করে কারণ এটি নতুন উদ্ভূত শহরবাসী এবং গ্রাম্য মানুষদের মধ্যে এই শ্রেণী বৈষম্যের প্রতি হার্ডক্যাসলের সংবেদনশীলতা নিয়ে খেলা করে। 

অ্যাক্ট I হার্ডক্যাসলের গ্রামের বাড়িতে শুরু হয়। Mrs. Hardcastle তার স্বামীকে অভিযোগ করেন যে তারা কখনো তাদের গ্রাম্য বাড়ি ছেড়ে শহরে নতুন যা ঘটছে তা দেখতে যান না। Hardcastle বলেন তিনি পুরনো সব কিছু ভালোবাসেন, তার পুরনো স্ত্রীর মতো। Mrs. Hardcastle বলেন, তিনি যখন তার প্রথম স্বামীর ছেলে, টনি, জন্ম দিয়েছিলেন তখন তিনি একটি তরুণী ছিলেন এবং সে এখনো একুশ বছর বয়সী হয়নি। Hardcastle টনির অপরিপক্বতা এবং রসিকতার প্রতি ভালোবাসার জন্য অভিযোগ করেন। টনি একটি পাবের দিকে যাওয়ার পথে প্রবেশ করেন, এবং তার মা তাকে মঞ্চ থেকে বেরিয়ে গিয়ে তাকে থামানোর জন্য তাকে অনুরোধ করেন, যাতে সে তাদের সাথে সময় কাটায়।

হার্ডক্যাসলের মেয়ে কেট প্রবেশ করেন। তিনি তার ফ্যাশনেবল পোশাকের প্রতি মন্তব্য করেন, যা তিনি পছন্দ করেন না। কেট তাকে তাদের চুক্তির কথা মনে করিয়ে দেয়: সকালে সে যা পছন্দ করে পরিধান করে এবং রাতে তার পছন্দের পুরনো-fashioned স্টাইলে পোশাক পরিধান করে। Hardcastle বড় একটি খবর প্রকাশ করেন: তার বন্ধু স্যার চার্লসের ছেলে মারলো আসছেন, এবং Hardcastle আশা করেন যে কেট এবং মারলো বিয়ে করবেন। Hardcastle বলেন মারলো সুদর্শন, বুদ্ধিমান এবং খুব মিতভাষী হিসেবে খ্যাত। কেট এই বর্ণনার সব কিছু পছন্দ করে, তবে শেষ অংশটি পছন্দ না করে, এবং তিনি সিদ্ধান্ত নেন মারলোর ওপর একটি ভালো প্রভাব ফেলবেন।

Hardcastle প্রস্থান করেন, কেটকে তার অতিথি নিয়ে চিন্তা করার জন্য রেখে। তিনি তার কুজিন কনস্ট্যান্সের সাথে যোগ দেন, যার সাথে তিনি মারলোর আসন্ন আগমন নিয়ে কথা বলেন। কনস্ট্যান্স তাকে বলে যে সে মারলোকে জানে: তিনি তার প্রস্তাবক হেস্টিংসের সেরা বন্ধু। মারলোর অদ্ভুত ব্যাপার হলো, তিনি উচ্চ শ্রেণির মহিলাদের সামনে ভয় পান, এবং তাই তিনি প্র często নিম্ন শ্রেণির মহিলাদের প্রলুব্ধ করেন। Mrs. Hardcastle চায় কনস্ট্যান্স তার কুজিন টনির সাথে বিয়ে করুক, যাতে কনস্ট্যান্সের উত্তরাধিকারী রত্নগুলি পরিবারের মধ্যে থাকে। কনস্ট্যান্স কেটকে বলে যে সে টনির সাথে বিয়ে করতে রাজি হওয়ার অভিনয় করে, যাতে Mrs. Hardcastle সন্দেহ না করে যে সে হেস্টিংসকে ভালোবাসে। কনস্ট্যান্সের ভাগ্য ভাল, টনি আর কনস্ট্যান্সের সাথে বিয়ে করতে চায় না, যেমন কনস্ট্যান্সও তাকে বিয়ে করতে চায় না।

দৃশ্যটি পরিবর্তিত হয়ে একটি বার এ চলে আসে, যেখানে টনি কিছু নিম্ন শ্রেণির পুরুষের সাথে মদ্যপান করছে। বারের মালিক বলে যে দুটি ফ্যাশনেবল দেখতে পুরুষ এসেছে যারা বলেছে তারা Mr. Hardcastle-এর বাড়ি খুঁজছে। টনি বুঝতে পারে যে এটি মারলো হতে পারে এবং সে সিদ্ধান্ত নেয় মারলোর বিশ্বাসকে ভুলে Hardcastle-এর বাড়িটিকে একটি ইন হিসেবে দেখাতে।

অ্যাক্ট II শুরু হয় Hardcastle দিয়ে, যে তার সেবকদের অতিথিদের সামনে কীভাবে আচরণ করতে হয় তা শেখানোর চেষ্টা করছে। কিছু সময় পর, মারলো এবং হেস্টিংস আসে, যাদের মনে হয় তারা একটি ইন-এ এসেছে। Hardcastle প্রবেশ করেন এবং তাদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন, কিন্তু দুই যুবক তাকে উপেক্ষা করে, মনে করে তিনি একজন নিচু ইনকিপার। Hardcastle তাদের অসভ্য, অনুমানমূলক আচরণে হতবাক হন।

মারলো তার রুম দেখানোর জন্য জোরাজুরি করেন, তাই Hardcastle তাকে নিয়ে যান। যখন হেস্টিংস একা থাকে, কনস্ট্যান্স প্রবেশ করেন। তিনি শোনেন যে হেস্টিংস মনে করেন তারা একটি ইন-এ আছেন, এবং সে আন্দাজ করেন যে এটি টনির একটি চাল। হেস্টিংস বলেন যে তাদের মারলোর ভুলটি তার কাছ থেকে গোপন রাখা উচিত, কারণ সে লজ্জিত হবে এবং যদি সে সত্য জানতে পারে তবে তৎক্ষণাৎ চলে যাবে। হেস্টিংস কনস্ট্যান্সকে তার সাথে পালিয়ে যাওয়ার জন্য উত্সাহিত করেন, কিন্তু কনস্ট্যান্স তার দানের জন্য দ্বিধাগ্রস্ত: রত্নগুলি, যা সে কেবল তার চাচী অনুমতি দিলে মুকুট পাবে। সে প্রতিজ্ঞা করে যে সে তার রত্নগুলি পাওয়ার পর হেস্টিংসের সাথে পালিয়ে যাবে।

মারলো ফিরে আসে, অভিযোগ করে যে Hardcastle তাকে একা ছাড়ছে না। হেস্টিংস মারলোর কাছে বলে যে কাকতালীয়ভাবে, কনস্ট্যান্স এবং তার কুজিন কেট উভয়ই এই ইন-এ আছেন। মারলো উদ্বিগ্ন হয়ে যায়। কেট প্রবেশ করেন এবং মারলোর সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন, কিন্তু একবার হেস্টিংস এবং কনস্ট্যান্স কেট এবং মারলোরকে একা রেখে গেলে, মারলো এতটাই নার্ভাস হয়ে পড়েন যে সে তার বাক্য শেষ করতে পারে না বা কেটের মুখের দিকে তাকাতে পারে না। সে কথোপকথন হঠাৎ বন্ধ করে দেয় এবং তাড়াহুড়া করে বেরিয়ে যায়। মঞ্চ ছাড়ার আগে, কেট নিজেকে মনে মনে বলে যে, যদি সে এতটা লাজুক না হতো, তবে সে তাকে আগ্রহী হতে পারত।

টনি এবং কনস্ট্যান্স প্রবেশ করেন, তারপর হেস্টিংস এবং Mrs. Hardcastle। কনস্ট্যান্স Mrs. Hardcastle-কে দেখানোর জন্য টনির সাথে প্রেমের অভিনয় করে, যখন টনি তার দিকে আগ্রহী না হয়ে তাকে দূরে ঠেলে দেয়। হেস্টিংস Mrs. Hardcastle-কে সঙ্গে নিয়ে কনস্ট্যান্স এবং টনির দিকে ইঙ্গিত করে, বলার চেষ্টা করেন যে তারা বাগদান করেছেন। টনি loudly এর প্রতিবাদ করে। হেস্টিংস Mrs. Hardcastle-কে বলেন যে তিনি টনিকে কিছু বুঝানোর চেষ্টা করবেন, এবং কনস্ট্যান্স এবং Mrs. Hardcastle প্রস্থান করেন। হেস্টিংস টনিকে প্রকাশ করেন যে সে কনস্ট্যান্সকে ভালোবাসে এবং তার সাথে পালিয়ে যেতে চায়। টনি আনন্দিত হয়ে ওঠে এবং প্রতিজ্ঞা করে যে সে যেভাবেই পারবে, তাদের সাহায্য করবে।

অ্যাক্ট III শুরু হয় Hardcastle এবং Kate-এর মধ্যে, যারা মারলোর সম্পর্কে তাদের ভিন্ন ভিন্ন ধারণা নিয়ে আলোচনা করছেন। Hardcastle মারলোর সাহসিকতায় অবাক হন, যখন কেট তাকে অত্যন্ত লাজুক মনে করেন। কেট তার বাবা কে বোঝান যে তারা মারলোর আরেকটি সুযোগ দেওয়া উচিত যাতে তার প্রকৃত চরিত্রটি দেখা যায়।

টনি হেস্টিংসকে একটি বাক্স উপহার দেন, যাতে কনস্ট্যান্সের রত্ন রয়েছে, যা সে তার মায়ের ড্রয়ার থেকে চুরি করেছে। কনস্ট্যান্স এবং Mrs. Hardcastle প্রবেশ করেন, এবং হেস্টিংস বেরিয়ে যান। কনস্ট্যান্স তার চাচীকে বুঝানোর চেষ্টা করেন যে তিনি তার রত্নগুলো পরিধান করতে চান, কিন্তু Mrs. Hardcastle তাকে ছাড় দেন না। টনি পরামর্শ দেন যে Mrs. Hardcastle কনস্ট্যান্সকে বলুন যে রত্নগুলি হারিয়ে গেছে, যা তিনি করেন, এবং কনস্ট্যান্স খুবই দুঃখিত হয়ে পড়েন। টনি কনস্ট্যান্সকে গোপনে নিশ্চয়তা দেন যে তিনি রত্নগুলি হেস্টিংসকে দিয়েছেন, যিনি তাদের পালিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। এরই মধ্যে, Mrs. Hardcastle আবিষ্কার করেন যে রত্নগুলি হারিয়ে গেছে। টনি তার দুঃখিত মাকে উপহাস করেন, এবং তারা দুজন প্রস্থান করেন।

কেট প্রবেশ করেন, তার সেবিকা পিম্পলের সাথে এবং তার পছন্দের পুরনো-fashioned পোশাক পরিহিত। তিনি টনির রসিকতার কথা শুনে মারলোর ভুল বিশ্বাসে হাসছেন যে তিনি একটি ইন-এ আছেন। পিম্পল বলেন যে মারলো কেটকে ইন-এর বারমেইড মনে করেছিলেন। কেট বলেন তিনি এই ভুলটিকে কাজে লাগাবেন, যাতে মারলো তার সাথে এমন লাজুক না হয়ে কথা বলতে পারেন। পিম্পল প্রস্থান করেন, এবং মারলো প্রবেশ করেন। কেট, একটি সেবিকার অভিনয় করে, মারলোর সাথে নিম্ন শ্রেণির মহিলাদের অ্যাকসেন্টে কথা বলেন। মারলো তাকে সুন্দর মনে করেন এবং তৎক্ষণাৎ তার সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করেন। তিনি তাকে চুমু দিতে চেষ্টা করেন, কিন্তু Hardcastle ঘরে প্রবেশ করে এবং তাদের দেখে ফেলে। মারলো ঘর থেকে পালিয়ে যান, এবং Hardcastle কেটকে বলেন যে তিনি মারলোরকে তার বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কেট তার বাবাকে বোঝান যে তিনি তাকে আরও সময় দেবেন যাতে প্রমাণ করতে পারেন যে মারলো আসলেই যা মনে করেন তেমন কিছু নয়।

অ্যাক্ট IV শুরু হয় কনস্ট্যান্স এবং হেস্টিংসের পরিকল্পনা নিয়ে, যারা তাদের পালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। কনস্ট্যান্স হেস্টিংসকে বলেন যে তিনি শুনেছেন স্যার চার্লস শীঘ্রই আসবেন, এবং হেস্টিংস কনস্ট্যান্সকে বলেন যে তিনি তার রত্নের বাক্স মারলোর কাছে রেখেছেন, যাতে তা নিরাপদ থাকে। তারা দুজন প্রস্থান করেন।

মারলো প্রবেশ করেন, নিজেকে অভিনন্দন জানান যে তিনি রত্নের বাক্সটি ইন-এর মালিক (অর্থাৎ Mrs. Hardcastle)-এর কাছে রেখেছেন যাতে তা নিরাপদ থাকে। হেস্টিংস প্রবেশ করেন, এবং মারলো তাকে বলেন যে তিনি রত্নগুলো নিরাপদে ইন-এর মালিকের কাছে রেখেছেন। হেস্টিংস তার হতাশা গোপন করেন যে Mrs. Hardcastle রত্নগুলো আবার পেয়েছেন এবং চলে যান।

Hardcastle প্রবেশ করেন এবং মারলোর সাথে ঝগড়া শুরু করেন, যার সেবকরা মদ্যপান করেছে। রাগান্বিত হয়ে, Hardcastle বলেন যে তিনি কখনোই স্যার চার্লসের ছেলের কাছ থেকে এমন অসভ্যতা প্রত্যাশা করেননি। মারলো এই মন্তব্যে বিভ্রান্ত হন, কিন্তু ঠিক তখন কেট প্রবেশ করেন। মারলো, কিছুটা বুঝতে পারছেন যে কিছু ভুল হচ্ছে, কেটকে জিজ্ঞেস করেন তারা কোথায় আছেন, এবং কেট তাকে জানান যে তারা Mr. Hardcastle-এর বাড়িতে আছেন। মারলো তার ভুলে অবাক হয়ে যান। কেট এখনো তার প্রকৃত পরিচয় প্রকাশ করেন না, বরং নিজেকে পরিবারের একটি গরীব আত্মীয় হিসেবে পরিচয় দেন। মারলো তার departure ঘোষণা করেন, এবং কেট এই খবর শুনে কাঁদতে থাকেন। তিনি দেখেন যে মারলো তার জন্য কতটা চিন্তা করেন।

টনি এবং কনস্ট্যান্স আলোচনা করেন কনস্ট্যান্সের পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে, হেস্টিংসের সাথে, এমনকি রত্ন না থাকলেও। Mrs. Hardcastle প্রবেশ করেন এবং দুই কুজিন giả প্রেমের অভিনয় করে যাতে তিনি তাদের পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা সন্দেহ না করেন। একটি চিঠি আসে, যা হেস্টিংসের কাছে টনির জন্য পাঠানো হয়েছে, কিন্তু যেহেতু টনি পড়তে পারেন না, তার মা তা তাকে পড়ে শোনান। চিঠিটি পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা প্রকাশ করে। Mrs. Hardcastle ক্রুদ্ধ হয়ে কনস্ট্যান্সকে বলেন যে তিনি তাকে তার Aunt Pedigree-এর বাড়িতে পাঠিয়ে দেবেন। হেস্টিংস প্রবেশ করেন এবং টনির উপর ক্ষিপ্ত হয়ে চিৎকার করেন যে সে গোপন কথা ফাঁস করে দিয়েছে। মারলো প্রবেশ করেন এবং টনি এবং হেস্টিংস উভয়ের উপর চিৎকার করেন যে তারা তাকে কোথায় আছেন তা নিয়ে মিথ্যা বলেছে। কনস্ট্যান্স সম্পূর্ণভাবে দুঃখিত হয়ে পড়েন এবং হেস্টিংসকে অনুরোধ করেন যে সে তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকুক, যদিও তাদের বিয়ে করতে কয়েক বছর অপেক্ষা করতে হবে। কনস্ট্যান্স চলে যাওয়ার পর, টনি হেস্টিংসকে বলেন যে তিনি তাকে দুই ঘণ্টার মধ্যে বাগানে মিলতে বলবেন, এবং প্রতিজ্ঞা করেন যে তিনি তাদের সমস্ত কিছু মিটিয়ে দেবেন।

অ্যাক্ট V-তে, Hardcastle এবং নতুন আগত Sir Charles মারলোর ভুল ধারণা নিয়ে হাসি-মজাক করেন যে, মারলো তাদের বাড়িটিকে একটি ইন মনে করেছিলেন। Hardcastle বলেন যে, তিনি মারলোরকে কেটের হাত ধরতে দেখেছেন এবং মনে করেন তারা শীঘ্রই বিয়ে করবে। মারলো প্রবেশ করেন এবং Hardcastle-এর কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করেন। Hardcastle বলেন যে, এটি কোনো ব্যাপার নয়, কারণ মারলো এবং কেট শীঘ্রই বিয়ে করবে, কিন্তু মারলো কেটের প্রতি কোনো অনুভূতি নেই বলে অস্বীকার করেন। Hardcastle তাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করলে, মারলো রেগে বেরিয়ে যান। কেট প্রবেশ করেন এবং দুইজন পিতাকে আশ্বস্ত করেন যে, মারলো তার প্রতি আগ্রহী। তিনি তাদের বলেন যে, আধ ঘণ্টার মধ্যে পর্দার পেছনে লুকিয়ে থাকতে, যাতে মারলোর অনুভূতির প্রমাণ দেখা যায়।

বাগানে, টনি প্রবেশ করেন এবং হেস্টিংসকে বলেন যে, তিনি তার মাকে এবং কনস্ট্যান্সকে এন্ট পেডিগ্রির বাড়ির পরিবর্তে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে নিয়ে গেছেন। Mrs. Hardcastle আতঙ্কিত হয়ে বলেন যে, তারা বিপজ্জনক জায়গায় হারিয়ে গেছে। হেস্টিংস তৎক্ষণাৎ কনস্ট্যান্সকে খুঁজতে চলে যান। অন্যদিকে, বাগানের মধ্যে, হেস্টিংস কনস্ট্যান্সকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেন। কনস্ট্যান্স বলেন যে, সে রাতের উদ্বেগ থেকে এতটাই ক্লান্ত, যে পালিয়ে যাওয়ার মতো শক্তি নেই। সে তার পরিস্থিতি Hardcastle-কে বোঝাতে চায় এবং আশা করে যে, তিনি তার স্ত্রীর উপর প্রভাব খাটিয়ে তাদের বিয়ের অনুমতি পাবেন।

বাড়ির মধ্যে, Hardcastle এবং Sir Charles পর্দার পিছনে লুকিয়ে থেকে মারলো এবং কেটের কথা শোনেন। কেট আর বারমেইড হিসেবে অভিনয় করেন না, বরং নিজের স্বাভাবিক কণ্ঠে কথা বলেন। মারলো বলেন যে, তিনি কেটের সাথে থাকতে চান, কিন্তু তিনি চান না যে তিনি পরিবারের সম্মানহানী করবেন একজন নিম্ন বংশের মহিলাকে বিয়ে করে। কেট তাকে বলেন যে, তার ব্যাকগ্রাউন্ডও সেই মহিলার মতো, যার সাথে তিনি দেখা করতে এসেছিলেন। মারলো তার সামনে নতজানু হন এবং ঠিক তখনই দুই বাবা পর্দার পেছন থেকে বেরিয়ে এসে জানতে চান কেন মারলো তাদেরকে তার কেটের প্রতি অনুভূতি সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলেন। মারলো কেটের প্রকৃত পরিচয় জানতে পারেন এবং আবারও লজ্জিত হন যে, তিনি এত ভুল ধারণায় ছিলেন।

Mrs. Hardcastle এবং টনি প্রবেশ করেন (Mrs. Hardcastle বুঝতে পেরেছেন যে, তারা কোথায় আছেন)। Mrs. Hardcastle বলেন যে, কনস্ট্যান্স এবং হেস্টিংস পালিয়ে গেছেন, কিন্তু তিনি সান্ত্বনা পান যে, তিনি কনস্ট্যান্সের রত্নগুলি ধরে রাখবেন। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে, হেস্টিংস এবং কনস্ট্যান্স প্রবেশ করেন। Sir Charles হেস্টিংসকে চিনতে পারেন এবং Hardcastle-কে বলেন যে, তিনি একজন ভালো মানুষ। Hardcastle টনিকে প্রশ্ন করেন, সে কি নিশ্চিত যে সে কনস্ট্যান্সের সাথে বিয়ে করতে চায় না। টনি বলে যে, সে নিশ্চিত, কিন্তু তার কোনো ব্যাপার নেই, কারণ সে কনস্ট্যান্সকে বিয়ে না করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে অস্বীকার করতে পারবে না যতক্ষণ না সে বাইশ বছর বয়সে পৌঁছায়। তখন Hardcastle প্রকাশ করেন যে, Mrs. Hardcastle আসলে টনির বয়স এর আগেই বাইশ বছর হয়ে গেছে। এর পরে, টনি বলে যে, সে কনস্ট্যান্সকে বিয়ে করবে না, ফলে কনস্ট্যান্স হেস্টিংসকে বিয়ে করতে পারবে এবং তার সত্ত্বাধিকারী রত্নগুলো রাখতে পারবে। সবাই except Mrs. Hardcastle খুশি যে দুই তরুণ দম্পতি – হেস্টিংস এবং কনস্ট্যান্স, এবং মারলো এবং কেট – শীঘ্রই বিয়ে করবে।

Charles Marlow
একজন অভিজ্ঞানী, ভাল-শিক্ষিত এবং সুদর্শন তরুণ পুরুষ, মারলো কম সময় সুশীল সমাজে কাটিয়েছেন, বরং তার বড় হওয়া ছিল স্কুলে এবং আন্তর্জাতিক ভ্রমণে। ফলস্বরূপ, সামাজিক পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাসের অভাব রয়েছে তার।

Kate Hardcastle
একজন বুদ্ধিমান, হাস্যরসাত্মক, যৌক্তিক, এবং সুন্দর তরুণী, কেট নিজের গুণাবলীতে আত্মবিশ্বাসী এবং তার চারপাশের মানুষের ভাল দিকগুলোকে প্রশংসা করেন। তিনি তার পিতার প্রতি ভালবাসা এবং শ্রদ্ধা অনুভব করেন, এবং তাকে সমর্থন করেন।

Constance Neville
একজন বিয়ের উপযুক্ত বয়সের তরুণী, কনস্ট্যান্স সদয়, স্নেহশীল, এবং বাস্তববাদী। তার পিতার মৃত্যুর পর, তার কাকা—Mrs. Hardcastle, যিনি কনস্ট্যান্সকে তার পুত্র টনির সাথে বিয়ে করতে চান—তার অভিভাবক হিসেবে কাজ করেছেন।

George Hastings
ফ্যাশনেবল, ভাল-শিক্ষিত, এবং সদয়, হেস্টিংস মারলোর সেরা বন্ধু এবং কনস্ট্যান্সের পাত্র। মারলোর বিপরীতে, তিনি সামাজিক পরিস্থিতিতে অপ্রতিবন্ধক এবং ফ্যাশনকে খুব গুরুত্ব দেন না। হেস্টিংস আশা করেন যে, তিনি মারলোর আত্মবিশ্বাস অর্জনে সাহায্য করতে পারবেন।

Hardcastle
একজন পুরানো ধাঁচের মহোদয়, যিনি একটি পুরনো বাড়ির মালিক, Hardcastle নিজের আদতিতে আটকে আছেন এবং আধুনিক প্রবণতাগুলির প্রতি ঘৃণা পোষণ করেন। তিনি স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের অংশ ছিলেন এবং ঐ যুদ্ধের গল্প বলতে ভালোবাসেন।

Mrs. Hardcastle
একজন অহংকারী, লোভী, আবেগী, এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত মহিলা, Mrs. Hardcastle তার পুরো জীবন গ্রামে কাটিয়েছেন, কিন্তু তিনি শহরের ফ্যাশন নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন। তিনি তার পুত্র টনিকে নষ্ট করে ফেলেছেন এবং আশা করেন...

Tony Lumpkin, Esquire
চতুর হলেও অশিক্ষিত এবং গ্রামীণ, টনি লাম্পকিন তার মা Mrs. Hardcastle এর আধিপত্যশীল ব্যক্তিত্ব থেকে বিরক্ত এবং সেই সময়টির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন যখন তিনি একটি বড় সম্পত্তি উত্তরাধিকারী হবেন এবং আরও স্বাধীনভাবে চলতে পারবেন।

Aunt Pedigree
কনস্ট্যান্সের কাকা, যিনি Hardcastleদের বাড়ি থেকে দুই ঘণ্টা গাড়ি দূরত্বে থাকেন। Mrs. Hardcastle কনস্ট্যান্সকে কাকা Aunt Pedigree এর কাছে পাঠাতে চান, যখন তিনি জানতে পারেন যে কনস্ট্যান্স হেস্টিংসের সাথে পালিয়ে যেতে চায়, কিন্তু টনি কনস্ট্যান্স এবং তার মাকে...

Minor Characters

Sir Charles
মারলোর পিতা এবং Hardcastle এর সেরা বন্ধু, যিনি তার সৈন্যবাহিনীর দিনগুলির থেকে।

Pimple
কেটের সেবিকা।

Diggory
একজন কথা বলা, বুদ্ধিমান, এবং মতামতপূর্ণ সেবক Hardcastle বাড়িতে।

Bet Bouncer
একটি লালমুখী, মোটা, হাসিখুশি দেশী মেয়ে, যার সাথে টনি বিয়ে করতে চায়। Bet কখনো মঞ্চে উপস্থিত হয় না।

Landlord
The Three Pigeons নামক বারটির মালিক, একটি স্থান যেখানে টনি তার সময় কাটায় গান গাইতে, মদ পান করতে, এবং কিছু নিচু শ্রেণির পুরুষদের সাথে মজা করতে।