Key information

• The essay was addressed to the Duke of Buckingham, a leading advocate of war with Spain. 

• The essay compares planting colonies to war. 

• Bacon recommends that plantations be governed by people with authority to exercise martial law. 

• Bacon prefers plantations in "a Pure Soile" where people are not displaced to plant others. 

• Bacon recommends that plantations be governed by a small number of noblemen and gentlemen, rather than merchants.

• Bacon recommends that plantations be free from customs until they are strong enough to carry their commodities where they can be best used. 

• Published Date : Francis Bacon's essay "Of Plantations" was published in 1625 as the 33rd essay in his book                               Essayes.  

বাগান সৃষ্টি প্রাচীন, প্রাথমিক এবং নায়কীয় কাজগুলির মধ্যে একটি। যখন পৃথিবী যুবক ছিল, তখন এটি অনেক সন্তান জন্ম দিত; কিন্তু এখন এটি পুরানো হয়ে গেছে, এটি কম সন্তান জন্ম দেয়: কারণ আমি সঠিকভাবে বলতে পারি যে নতুন বাগান সৃষ্টি, পূর্ববর্তী রাজ্যগুলির সন্তান। আমি একটি নির্মল মাটিতে বাগান সৃষ্টি পছন্দ করি; অর্থাৎ, যেখানে মানুষকে অন্যদের মধ্যে বাগান সৃষ্টি করতে বিতাড়িত করা হয় না। অন্যথায় এটি এক প্রকার বিলুপ্তি, না যে বাগান সৃষ্টি। দেশের বাগান সৃষ্টি, বৃক্ষরোপণের মতো; কারণ আপনাকে প্রায় বিশ বছরের মুনাফা হারানোর হিসাব করতে হবে, এবং শেষে আপনার পুরস্কার আশা করতে হবে। কারণ প্রধান বিষয়, যা বেশিরভাগ বাগান সৃষ্টি ধ্বংস করেছে, তা হলো প্রথম বছরগুলোতে দ্রুত মুনাফা অর্জনের প্রচেষ্টা। সত্যি, দ্রুত মুনাফা অবহেলা করা উচিত নয়, যতটুকু বাগানের মঙ্গল সম্ভব, কিন্তু এর বেশি নয়। এটি লজ্জাজনক এবং অভিশপ্ত বিষয়, জনগণের নিম্নতম স্তরের লোকদের এবং অপরাধীদের বাগান সৃষ্টি করার জন্য নিয়ে আসা; এবং শুধু তাই নয়, এটি বাগানকে নষ্ট করে; কারণ তারা সবসময় চোরদের মতো জীবনযাপন করবে, কাজ করতে শুরু করবে না, অলস থাকবে, ক্ষতি করবে, খাবার খাবে, তাড়াতাড়ি ক্লান্ত হয়ে পড়বে, এবং তারপর তাদের দেশে ফিরে যাবে, যা বাগানের খ্যাতি ক্ষুণ্ণ করবে। যে মানুষদের দ্বারা আপনি বাগান সৃষ্টি করেন, তাদের উচিত উদ্যানতত্ত্ববিদ, চাষী, শ্রমিক, লোহার মিস্ত্রি, কাঠের মিস্ত্রি, দড়ি বাঁধার মিস্ত্রি, মৎসজীবী, শিকারী, এবং কিছু সংখ্যক ঔষধবিদ, সার্জন, রাঁধুনি এবং বেকার। একটি বাগান সৃষ্টির দেশে, প্রথমে দেখুন, কোন ধরনের খাদ্য দেশটি স্বাভাবিকভাবে দেয়; যেমন চিনা আখ, আখরোট, পাইন আপেল, জলপাই, খেজুর, বরই, চেরি, বন্য মধু, ইত্যাদি; এবং তাদের ব্যবহার করুন। তারপর বিবেচনা করুন, কোন খাদ্য বা অন্নপূর্ণ জিনিস রয়েছে, যা দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং এক বছরের মধ্যে উৎপন্ন হয়; যেমন শালগম, গাজর, মুলা, পেঁয়াজ, রাধুনী মিষ্টি, মাঞ্জা, ইত্যাদি। গম, যব এবং ওটস খুব বেশি শ্রম দাবি করে; তবে মটর ও মটরশুঁটি দিয়ে আপনি শুরু করতে পারেন, কারণ তারা কম শ্রম দাবি করে এবং কারণ তারা খাবারের পাশাপাশি রুটি হিসেবেও ব্যবহার হতে পারে। এবং চালের ক্ষেত্রেও অনেক বেশি উৎপাদন হয়, এবং এটি এক ধরনের খাবার। সর্বোপরি, বাগান সৃষ্টি করার শুরুতে, বিস্কুট, ওট-মিল, আটা, ময়দা, ইত্যাদি সংগ্রহ করা উচিত, যাতে রুটি পাওয়া যায়। পশু বা পাখি, প্রধানত এমনগুলি গ্রহণ করুন যা রোগের প্রতি কম সংবেদনশীল এবং দ্রুত বৃদ্ধি পায়; যেমন শূকর, ছাগল, মুরগি, হাঁস, টার্কি, হাঁস, ঘরোয়া পেঁচা, ইত্যাদি। বাগান সৃষ্টির দেশে খাদ্য প্রায় বিস্মৃত শহরের মতো খরচ করা উচিত; অর্থাৎ, কিছু নির্দিষ্ট পরিমাণে। এবং প্রধান অংশের জমি, যা উদ্যান বা শস্যের জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণ স্টক হিসেবে রাখা উচিত; এবং এটি জমা করে এবং স্টোর করে রাখা উচিত, তারপর অনুপাতে বিতরণ করা উচিত; এছাড়া কিছু জমি, যা কোনও ব্যক্তি তার ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য চাষ করবে। তাছাড়া, বিবেচনা করুন যে কোন সম্পদ, বাগান সৃষ্টির দেশটি প্রাকৃতিকভাবে সরবরাহ করে, যাতে তারা কিছুভাবে বাগানের খরচ মেটাতে সাহায্য করতে পারে (যতক্ষণ না তা, পূর্বে বলা হয়েছে, প্রধান কাজে অতিরিক্ত ক্ষতি না করে), যেমন ভির্জিনিয়ায় তামাকের ক্ষেত্রে হয়েছে। কাঠ সাধারণত অতিরিক্ত থাকে; তাই কাঠের কাজ উপযুক্ত হবে। যদি সেখানে লোহা খনিজ থাকে এবং সেখানে মিল চালানোর জন্য স্রোত থাকে, তবে লোহা একটি দুর্দান্ত পণ্য যেখানে কাঠ থাকে। যদি জলবায়ু উপযুক্ত হয়, তবে সাগর নুন তৈরি করা পরীক্ষার মধ্যে থাকবে। যদি সেখানে রেশম তৈরির উপযোগিতা থাকে, তবে এটি একটি সম্ভাব্য পণ্য। কাঠ এবং তারার তৈরির জন্য প্রচুর পরিমাণে গাছপালা যদি থাকে, তবে তা নিঃসন্দেহে লাভজনক হবে। সাবান তৈরি এবং অন্যান্য জিনিসপত্রও অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। তবে অতিরিক্ত খনন করবেন না; কারণ খনি অনুসন্ধান খুব অনিশ্চিত এবং এটি সাধারণত বাগান সৃষ্টিকারীদের অন্যান্য কাজের প্রতি অলস করে তোলে। শাসন ব্যবস্থার জন্য; এটি এক ব্যক্তির হাতে থাকতে হবে, কিছু পরামর্শকসহ; এবং তাদের যুদ্ধ আইন প্রয়োগ করার জন্য কমিশন থাকতে হবে, কিছু সীমাবদ্ধতা সহ। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বাগান সৃষ্টির মানুষ যেন তাদের চোখে সর্বদা ঈশ্বর এবং তাঁর সেবা রাখেন, তা নিশ্চিত করতে হবে। বাগান সৃষ্টির শাসন ব্যবস্থা, দেশটির অনেক পরামর্শক এবং উদ্যোক্তাদের উপর নির্ভর করা উচিত নয়, বরং এটি একটি মধ্যম সংখ্যক লোকের উপর নির্ভর করা উচিত; এবং তাদের উচিৎ বেশি ব্যবসায়ী না হয়ে, বরং অভিজ্ঞানী ও শুভ্র ব্যক্তি হওয়া; কারণ তারা সবসময় বর্তমান লাভের দিকে নজর দেয়। বাগান শক্তিশালী না হওয়া পর্যন্ত, শুল্ক থেকে মুক্তি থাকতে হবে; এবং শুধু শুল্ক থেকে মুক্তি নয়, তবে তাদের পণ্যগুলি সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য স্বাধীনতা থাকতে হবে, যেখানে তারা তাদের সর্বোত্তম মূল্য পাবে, যদি না বিশেষ কোন সতর্কতার প্রয়োজন থাকে। অতিরিক্তভাবে লোকদের তাড়াতাড়ি না পাঠান, বরং শুনুন তারা কীভাবে খরচ করছে এবং যথাযথ পরিমাণে সরবরাহ পাঠান; তবে, এমনভাবে যেন সংখ্যা ভালভাবে বাগানে থাকতে পারে, এবং অতিরিক্ত লোক পাঠানোর ফলে দারিদ্র্য সৃষ্টি না হয়। কিছু বাগান সৃষ্টি, যা সাগরের তীরে এবং নদীগুলির পাশে, জলাভূমি এবং অস্বাস্থ্যকর স্থানে নির্মিত হয়েছে, তাদের স্বাস্থ্যকে মারাত্মক বিপদে ফেলেছে। তাই, যদিও আপনি সেখানে শুরু করতে পারেন, পরিবহন ও অন্যান্য অসুবিধা এড়ানোর জন্য, তবে নদীর তীর বরাবর নির্মাণ না করে, বরং উঁচু জমিতে নির্মাণ করুন। এটি বাগানের স্বাস্থ্যকেও প্রভাবিত করে, যে তাদের সাথে ভাল পরিমাণে লবণ থাকা উচিত, যাতে তারা প্রয়োজনে খাবারে ব্যবহার করতে পারে। যদি আপনি এমন স্থানে বাগান সৃষ্টি করেন, যেখানে বর্বররা রয়েছে, তবে শুধু তাদের সস্তা উপহার দিয়ে তাদের আতিথ্য গ্রহণ করবেন না, তবে তাদেরকে সঠিকভাবে এবং সদয়ভাবে ব্যবহার করবেন, তবে যথেষ্ট সুরক্ষা থাকবে; এবং তাদেরকে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করার জন্য নয়, বরং তাদের সুরক্ষার জন্য সহায়তা করতে। এবং প্রায়ই তাদেরকে পাঠান, যাতে তারা তাদের দেশটির থেকে একটি ভালো অবস্থা দেখতে পারে এবং ফিরে গিয়ে এটি প্রশংসা করতে পারে। যখন বাগান শক্তিশালী হয়, তখন এটি সময়, পুরুষদের পাশাপাশি মহিলাদেরও বাগানে স্থাপন করা উচিত; যাতে বাগান প্রজন্মে প্রসারিত হতে পারে এবং কখনও বাইরে থেকে আরও লোক আনতে না হয়। এটি পৃথিবীর সবচেয়ে পাপময় কাজ, একটি বাগান সৃষ্টি করার পরে তা পরিত্যাগ করা বা ত্যাগ করা; কারণ অপমানের পাশাপাশি, এটি অনেক দুঃখজনক ব্যক্তির রক্তের অপরাধ।