The Duchess of Malfi Bangla Summary 

• Complete Title: The Tragedy of the Duchess of Malfi.

• Date of Composition: 1612–1613.

• Place of Writing: London, England.

• First Published: 1623.

• Literary Era: Jacobean Drama.

• Genre: Tragedy.

• Story Setting: Catholic Italy, including Amalfi, Rome, Loreto, and Milan.

• Climactic Moment: The Duchess is murdered, and a deadly chain of events leads to the deaths of Antonio, Duke Ferdinand, the Cardinal, and Bosola.

• Primary Antagonists: Duke Ferdinand and the Cardinal .

ওয়েবস্টার তাঁর নাটক দ্য ডাচেস অব মালফি লিখেছিলেন জ্যাকোবিয়ান যুগের দশম বছরে ইংল্যান্ডে এবং শেক্সপিয়রের মৃত্যুর কয়েক বছর আগে। নাটকটি একটি ইতালীয় নভেলা থেকে ভিত্তি লাভ করেছে, যা মূলত বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে লেখা। প্রকৃত ডাচেস, জিওভানা দ'আরাগোনা, অ্যান্টোনিও বেকাদেল্লির সঙ্গে গোপনে বিবাহিত হন এবং তার তিনটি সন্তান জন্ম দেন। ১৫১০ সালে তার ভাইয়ের হাতে, যার একজন ছিলেন কার্ডিনাল, তাকে হত্যা করা হয়। ওয়েবস্টারের প্রধান পরিবর্তনগুলি হল যে অ্যান্টোনিও ডাচেসের মৃত্যুর কয়েক বছর পর মারা গিয়েছিলেন, এবং বোসোলার অনুশোচনা ও শেষের betrayal এবং ভাইদের হত্যা কল্পনা করা হয়েছে, কারণ বাস্তবে তাদের বিরুদ্ধে কখনও অভিযোগ আনা হয়নি বা হত্যা করা হয়নি। 

 দ্য ডাচেস অব মালফি নাটকটি রোমান ক্যাথলিক ইতালিতে সংঘটিত, যা ইংরেজ audiences-এর কাছে তখনকার সময়ে দুর্নীতির সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। এটি ডাচেসের প্রাসাদে শুরু হয়, যিনি একজন তরুণ বিধবা এবং ইতালির আমালফি শহরের শাসক। তার সেবক, অ্যান্টোনিও, সম্প্রতি ফরাসি আদালত থেকে ফিরে এসেছে, এবং বোসোলা, একজন খুনি এবং তার ভাই, কার্ডিনালের প্রাক্তন কর্মচারী, তার শাস্তি শেষ করে ফিরে এসেছে। কিছুক্ষণ পর, ডিউক ফার্দিনান্দ, ডাচেসের অন্য ভাই, তার সমস্ত সঙ্গীসহ প্রবেশ করেন। তার বন্ধু ডেলিওর সাথে একান্ত কথোপকথনে, অ্যান্টোনিও প্রকাশ করে যে যদিও কার্ডিনাল এবং ডিউক ভালো বলে মনে হয়, তারা আসলে ঈর্ষান্বিত, ধূর্ত, এবং ঘৃণ্য। সে আরও বলে যে, যদিও তার ভাইয়েরা খারাপ, ডাচেস অত্যন্ত নোবেল, পরিমিত, সুন্দর এবং বুদ্ধিমান।

যদিও ডাচেস এখনও তরুণ এবং সুন্দর, তার ভাইয়েরা চান না সে আবার বিয়ে করুক। তারা তার সম্মান বজায় রাখতে এবং তার যৌনบริতিতে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে এবং অবশেষে তার সম্পত্তি উত্তরাধিকারী হতে চায়, যাতে তাকে বিধবা রাখার মাধ্যমে তারা উপকার পায়। নিজেদের পরিকল্পনা বাস্তবায়িত করার জন্য, ফার্দিনান্দ বোসোলাকে ডাচেসের সম্পত্তিতে একটি পদ প্রদান করে এবং তাকে তার গুপ্তচর হিসেবে নিয়োগ দেয়। বোসোলা গুপ্তচর হতে চায় না, তবে সে অনুভব করে যে ডিউককে আজ্ঞা মানা তার কর্তব্য, যদিও এতে তাকে দুর্নীতিগ্রস্ত হতে হয়। এরপর ফার্দিনান্দ এবং কার্ডিনাল ডাচেসকে একটি প্রস্তুত বক্তৃতা দিয়ে হুঁশিয়ারি দেন যে তাকে পুনরায় বিয়ে করতে নিষেধ করা হবে। তিনি একমত হন না বিয়ের ব্যাপারে, কিন্তু ভাইয়েরা চলে যাওয়ার পর, তিনি তার সেবিকা কারিওলাকে বলেন যে তিনি গোপনে বিয়ে করবেন। এরপর ডাচেস অ্যান্টোনিওকে প্রেমে পড়েন এবং পারম্পরিক পুরুষ-মহিলা সম্পর্ক উলটে দিয়ে, তারা গোপনে বিয়ে করেন।

নয় মাস পর, ডাচেস অ্যান্টোনিওর সন্তান সম্ভবা। বোসোলা, এখনও ফার্দিনান্দের জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করছে, তার গর্ভাবস্থার লক্ষণগুলি লক্ষ্য করে এবং তাকে পরীক্ষা করার জন্য আপ্রিকট দান করার পরিকল্পনা করে, কারণ এই ফলটি প্রসব প্ররোচিত করতে পরিচিত। ডাচেস আপ্রিকট খায় এবং প্রসবযন্ত্রণা শুরু হয়, ফলে তার প্রাসাদে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়। গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, অ্যান্টোনিও এবং ডাচেস একটি গল্প প্রচার করেন যে ডাচেস অসুস্থ হয়ে পড়েছে কোনো রোগে। অ্যান্টোনিও বোসোলাকে জিজ্ঞাসা করেন, আপ্রিকট কি বিষাক্ত ছিল? বোসোলা এই অভিযোগ অস্বীকার করে, কিন্তু তাদের পরবর্তী সাক্ষাতে তিনি লক্ষ্য করেন যে অ্যান্টোনিও একটি কাগজের টুকরো ফেলে দিয়েছে: এটি একটি শিশুর রাশিফল, যা বোসোলাকে নিশ্চিত প্রমাণ দেয় যে ডাচেস একটি সন্তান ধারণ করেছেন। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এই কাগজটি রোমে ডাচেসের ভাইদের কাছে পাঠানো উচিত। যখন ফার্দিনান্দ এবং কার্ডিনাল জানতে পারেন যে ডাচেস তাদের আদেশ অমান্য করেছেন, তারা অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হন, মনে করেন তাদের পুরুষালি রক্তের সম্মান ক্ষুণ্ণ হয়েছে (এবং ফার্দিনান্দ মনে হয় বিশেষভাবে ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন এই ধারণায় যে ডাচেস যৌনসম্পর্ক স্থাপন করেছেন), তবে তারা সিদ্ধান্ত নেন যে, আগে না জানলে তারা কিছু করবেন না, সন্তানটির বাবা কে সেটা জানার পর।

কিছু বছর পর, ডাচেস অ্যান্টোনিওর আরও দুটি সন্তান জন্ম দেন। বোসোলা, যিনি শিশুদের ব্যাপারে ফার্দিনান্দকে জানিয়েছিলেন, সিদ্ধান্ত নেন ডাচেসকে তার শয়নকক্ষে গিয়ে মোকাবিলা করবেন। ফার্দিনান্দ গোপনে ঢুকে ডাচেসকে ভয় দেখান এবং তাকে একটি ছুরি দেন, এমনকি তাকে আত্মহত্যা করতে পরামর্শ দেন। ডাচেস তার বিয়ে সম্পর্কে অকপটে স্বীকার করেন, এবং তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন। তিনি বলেন, ডাচেস তার সম্মান হারিয়েছেন এবং শপথ করেন যে তিনি তাকে আর কখনও দেখবেন না। অ্যান্টোনিও এবং ডাচেস একটি পরিকল্পনা করেন পালানোর জন্য: ডাচেস ঘোষণা করেন যে অ্যান্টোনিও তার অবস্থান ব্যবহার করে তার কাছ থেকে চুরি করেছিল এবং তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, যাতে তাকে আমালফি থেকে বের করা যায়। যখন বোসোলা গোপনে ডাচেসের কাছে অ্যান্টোনিওকে সম্মানজনক এবং যোগ্য বলে রক্ষা করেন, ডাচেস বোসোলাকে বিশ্বাস করে বলেন যে অ্যান্টোনিও নির্দোষ এবং আসলে তার স্বামী। তিনি তাকে ছেড়ে পালাতে চান।

রোমে ফিরে, কার্ডিনাল এবং ফার্দিনান্দ বোসোলার কাছ থেকে ডাচেসের পরিকল্পনার ব্যাপারে জানতে পারেন। এরপর, কার্ডিনাল আনুষ্ঠানিকভাবে ডাচেস, অ্যান্টোনিও এবং তাদের সন্তানদের নির্বাসিত করেন। ফার্দিনান্দ অ্যান্টোনিওকে মিটমাট করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু অ্যান্টোনিও মনে করেন এটি একটি ফাঁদ, তাই তিনি আমন্ত্রণ গ্রহণ না করে তার বড় ছেলে নিয়ে মিলানে পালিয়ে যান। তার পর, বোসোলা নতুন রূপে প্রবেশ করে এবং ডাচেস ও তার দুই সন্তানের ওপর বন্দিত্ব আরোপ করেন ভাইদের নির্দেশে।

ভাইয়েরা ডাচেসকে তার আমালফি প্রাসাদে বন্দী করেন। সেখানে, কারণ ফার্দিনান্দ শপথ করেছিলেন যে তিনি আর কখনও ডাচেসকে দেখবেন না, তিনি অন্ধকারে গিয়ে ডাচেসকে মুখোমুখি করেন। তিনি তাকে তার হাত ধরতে দেন, কিন্তু তারপর তিনি প্রকাশ করেন যে এটি একটি মৃত ব্যক্তির হাত, যাতে তাকে বোঝানো হয় যে অ্যান্টোনিও মারা গেছে। এরপর তিনি সিলুয়েটের মাধ্যমে একটি ট্রিক খেলে ডাচেসকে বিশ্বাস করাতে চান যে তার সন্তানরাও মারা গেছে, যার পর ডাচেস মৃত্যুবরণ করতে চায়। ফার্দিনান্দ বোসোলাকে জানায় যে তিনি ডাচেসকে অত্যাচার করবেন, তাকে স্থানীয় মানসিক হাসপাতালের পাগলদের সামনে প্রদর্শন করে। যদিও বোসোলা ডাচেসের প্রতি দুঃখ অনুভব করেন এবং তার অত্যাচারে অংশগ্রহণ করতে চান না, তিনি ডিউককে মান্য করতে থাকেন।

ডাচেস তার কারাগারে, পাগলদের মুখোমুখি হন এবং কারিওলা উপস্থিত থাকেন। তারপর বোসোলা প্রবেশ করেন, একজন বৃদ্ধ লোকের ছদ্মবেশে, এবং তিনি ডাচেসকে জানান যে তিনি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন। ডাচেস তার শান্তি বজায় রাখেন এবং ভয় পান না, কিন্তু এক্ষুণি কার্যকরী লোকেরা প্রবেশ করে এবং তাকে, তার দুই সন্তান এবং কারিওলাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। যদিও ফার্দিনান্দ তার সন্তানদের জন্য কোনো দয়া প্রদর্শন করেন না, তিনি ডাচেসের মৃতদেহ দেখে তৎক্ষণাৎ অনুশোচনা অনুভব করতে শুরু করেন। ফার্দিনান্দ অপরাধবোধে পাগল হয়ে যান, এবং বোসোলা নিজের মধ্যে অপরাধবোধ অনুভব করেন। তারপর ফার্দিনান্দ বোসোলাকে তার আদেশ অনুসরণ করার জন্য শাস্তি দেন, এবং তাকে তার কাজের জন্য অর্থ পরিশোধ করতে অস্বীকার করেন। ফার্দিনান্দ চলে যাওয়ার পর, ডাচেস জেগে ওঠেন, কিন্তু কেবলমাত্র বোসোলা তাকে জানান যে তার স্বামী এখনও জীবিত; তিনি সঠিকভাবে মারা যান যখন তিনি কিছুক্ষণ জেগে থাকেন।

এখন মিলানে, অ্যান্টোনিও এখনও তার স্ত্রীর অবস্থান জানেন না। তিনি সব কিছু বাজি রেখে সিদ্ধান্ত নেন এবং কার্ডিনালকে ব্যক্তিগতভাবে মুখোমুখি হয়ে পরিস্থিতি শান্ত করার চেষ্টা করেন। এই সময় ফার্দিনান্দ লাইকানথ্রোপিয়া (পাহাড়ি রোগ) রোগে আক্রান্ত হন, এবং তিনি পাগলের মতো আচরণ করতে শুরু করেন, এমনকি তার ছায়াকে আক্রমণ করতে শুরু করেন, স্পষ্টতই অপরাধবোধ দ্বারা প্রভাবিত। কার্ডিনাল তার হত্যাকাণ্ডের মধ্যে নিজের সম্পৃক্ততা গোপন রাখতে চান, এবং বোসোলাকে অ্যান্টোনিওকে হত্যার জন্য আদেশ দেন। এক মহিলা, যিনি কার্ডিনালের সাথে এক সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, বোসোলার প্রতি আকৃষ্ট হন, এবং তিনি বোসোলাকে কার্ডিনালের কাছে একটি স্বীকারোক্তি আদায় করার জন্য প্রলুব্ধ করেন। জুলিয়া কার্ডিনালকে সম্মুখীন হন এবং তার গোপন কথা জানতে পারেন, তাই কার্ডিনাল তাকে একটি বিষাক্ত বই চুম্বন করতে বাধ্য করেন, এবং এর ফলে তিনি মারা যান। বোসোলা কার্ডিনালকে জানায় যে তিনি এই হত্যাকাণ্ড এবং কার্ডিনালের স্বীকারোক্তি তদারকি করেছেন। তিনি পরিশ্রমে কার্ডিনালকে সাহায্য করতে সম্মত হন, তবে এটি আসলে একটি ছলনা। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি সব কিছু করবেন যাতে অ্যান্টোনিওকে বাঁচানো যায় এবং ভাইদের প্রতিশোধ নেওয়া যায়।

কার্ডিনালের প্রাসাদে, কার্ডিনাল তার সকল সভাসদদের তার কক্ষে আসতে নিষেধ করেন, যত কিছু তারা শোনুক, এমনকি যদি তারা চিৎকার এবং গালাগালি শুনে। বোসোলা চুপচাপ প্রাসাদে ঢুকে এবং শোনেন যে কার্ডিনাল তার সাহায্য নেওয়ার পর তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছেন। তারপর অ্যান্টোনিও প্রাসাদে ঢুকে, তার প্রচেষ্টা হিসেবে কার্ডিনালকে খুঁজে বের করার জন্য। তবে অন্ধকারে, বোসোলা ভুলবশত অ্যান্টোনিওকে ছুরি মেরে ফেলে, তাকে ভাইদের মধ্যে একজন মনে করে। অ্যান্টোনিও কিছু সময় বেঁচে থাকেন, যাতে বোসোলা তাকে জানান যে ডাচেস এবং তাদের দুই সন্তান হত্যা করা হয়েছে, এবং তখন অ্যান্টোনিও আর বাঁচতে চান না। বোসোলা কার্ডিনালকে খুঁজে বের করতে ও হত্যা করতে যান, এবং যখন কার্ডিনাল সাহায্য চেয়ে চিৎকার করতে থাকেন, তখন কেউ আসে না, কারণ তিনি তাদের কাছে কাছে আসতে নিষেধ করেছেন। বিশৃঙ্খলার মধ্যে, বোসোলা কার্ডিনালকে দুটি ছুরি মারেন। তারপর ফার্দিনান্দ প্রবেশ করেন, এবং ভুলবশত তার ভাইকে শয়তান মনে করে, তিনি দুজনকে ছুরি মেরে ফেলেন। বোসোলা পরে ফার্দিনান্দকে ছুরি মারেন, যিনি তার মৃত্যুশয্যায় বলতে থাকেন যে আমাদের মৃত্যুর কারণ আমাদের নিজেদের কাজ। বোসোলা ঘটনার ব্যাখ্যা করার পর, কার্ডিনাল মারা যান, এবং বোসোলা তার শেষ ভাষণ দেয়, তারপর তিনিও মারা যান। সমস্ত মৃত্যুর পর, ডেলিও প্রবেশ করেন অ্যান্টোনিওর পুত্রের সাথে, তিনি তার উদ্দেশ্য ঘোষণা করেন যাতে পুত্রটি তার সঠিক উত্তরাধিকার পেতে পারে, এবং নাটকটি শেষ হয়।

"The Duchess of Malfi" Detail Summary

 নাটকটি শুরু হয় মালফির ডাচেসের প্রাসাদে। অ্যান্টোনিও, ডাচেসের স্তুয়ার্ড, সম্প্রতি ফরাসি আদালত থেকে মালফিতে ফিরে এসেছেন, যেখানে তার বন্ধু এবং বিশ্বাসপাত্র ডেলিও তাকে স্বাগত জানায়। ডেলিও জিজ্ঞেস করেন, ফ্রান্সে তার সময় সম্পর্কে অ্যান্টোনিও কী ভেবেছিলেন, এবং অ্যান্টোনিও উত্তর দেন যে ফরাসি রাজা ভালভাবে শাসন করছেন, কারণ তিনি চাটুকারদের থেকে মুক্তি পেয়েছেন এবং তার আদালতকে একটি ফোয়ারা হিসেবে দেখছেন; যখন এটি সঠিকভাবে কাজ করে, তখন দেশজুড়ে ভালো প্রবাহিত হয়, কিন্তু যদি ফোয়ারা মূলে বিষাক্ত হয়, তবে মৃত্যু এবং রোগ দেশের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। রাজাও এমন এক কাউন্সিল এবং লোকজন দ্বারা ঘেরা, যারা তাকে সতর্ক করতে এবং তাদের মনের কথা বলতে ভয় পায় না। 

অ্যান্টোনিও বিষয়টি পরিবর্তন করেন যখন তিনি বোসোলা, একজন প্রাক্তন কর্মচারী যিনি কার্ডিনালের অধীন ছিলেন এবং পরিচিত একজন খুনি, প্রবেশ করতে দেখেন। অ্যান্টোনিও এরপর বোসোলাকে এমন একজন মানুষ হিসেবে বর্ণনা করেন যে আদালতকে উপহাস করে এবং তার বিরুদ্ধে কথা বলে, তবে শুধুমাত্র কারণ তিনি সত্যিকার অর্থে অংশগ্রহণ করার জন্য প্রয়োজনীয় ধন-সম্পদ এবং ক্ষমতার অভাব অনুভব করেন। কিছুক্ষণ পর, কার্ডিনাল প্রবেশ করেন, এবং ডেলিও ও অ্যান্টোনিও একপাশে দাঁড়িয়ে থাকেন, যখন কার্ডিনাল এবং বোসোলা আলোচনা করতে শুরু করেন। 

বোসোলা কার্ডিনালের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন, কিন্তু কার্ডিনাল অত্যন্ত অগ্রাহ্যভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। বোসোলা মনে করেন যে তাকে ভালো আচরণ প্রাপ্য, কারণ তিনি আগে কার্ডিনালের অধীনে কর্মরত ছিলেন এবং তার পর সেই চাকরির জন্য গ্যালি (কঠোর শ্রম, যার শাস্তি মৃত্যুদণ্ডের পরে সবচেয়ে কঠোর) সাজার সম্মুখীন হন। কার্ডিনাল বোসোলাকে উপেক্ষা করে বেরিয়ে যান, তারপর অ্যান্টোনিও এবং ডেলিও কাছে এসে দাঁড়ান। 

অ্যান্টোনিও বোসোলাকে জিজ্ঞেস করেন কী হয়েছিল সেই কথোপকথনে, যার উত্তরে বোসোলা বলেন যে কার্ডিনাল এবং তার ভাই সেগুলি হল ধীরে ধীরে পুষ্ট, ফলসমৃদ্ধ জলপাই গাছের মতো, কিন্তু যা কেবল শালিক, শালিক পাখি, এবং ছত্রাক দ্বারা খাওয়া হয়। তিনি বলেন, তিনি তাদের এক একজন মন্নতকারী হতে চান, যাতে তিনি লাভ গ্রহণ করতে পারেন, তার সামাজিক অবস্থান উন্নত করতে পারেন, এবং তারপর ছেড়ে যেতে পারেন। বোসোলা মন্তব্য করেন যে কুকুর এবং ঈগল যুদ্ধে পুরস্কৃত হয়, কিন্তু সৈন্যরা শুধু পাথর এবং খোঁজ পায়। তিনি আদালতের জায়গাগুলির তুলনা করেন হাসপাতালের বিছানার সাথে এবং তারপর বেরিয়ে যান। 

একবার অ্যান্টোনিও এবং ডেলিও একা হয়ে গেলে, ডেলিও বোসোলার সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেন যে বোসোলা সাত বছর গ্যালিতে পরিষেবা দিয়েছেন একটি "খ্যাত murder হত্যার" জন্য, যা অনুমান করা হয় কার্ডিনাল দ্বারা আদেশিত ছিল। অ্যান্টোনিও বলেন যে, এটা দুর্ভাগ্যজনক যে কার্ডিনাল বোসোলাকে উপেক্ষা করছেন, কারণ তিনি শুনেছেন যে বোসোলা খুব সাহসী। অ্যান্টোনিও বলেন, বোসোলার মেজাজ খারাপ হওয়া দুর্ভাগ্যজনক, কারণ এটি বোসোলার সব ভালুকামীকে বিষাক্ত করে দেবে, যেমন অপর্যাপ্ত ঘুম শরীরকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, তেমনি অলসতা হতাশা এবং খারাপ আচরণ সৃষ্টি করে। 

এই দৃশ্যটি পূর্ববর্তী দৃশ্য থেকে চলতে থাকে, যখন কাস্ট্রুচিও, সিলভিও, রদ্রিগো এবং গ্রিসোলান, চারটি দরবারি, ডিউক ফেরদিনান্দের প্রতি আনুগত্য দেখাতে প্রবেশ করেন। ডেলিও মন্তব্য করেন যে হলটি মানুষে পূর্ণ হয়ে উঠছে, এবং অ্যান্টোনিও উত্তর দেন যে ডিউক ফেরদিনান্দ আসছেন। যখন তিনি প্রবেশ করেন, ফেরদিনান্দ জানতে চান কে রিংটি জিতেছে (এটি আদালতের মধ্যে একটি সাধারণ খেলা), এবং সিলভিও উত্তর দেন যে এটি অ্যান্টোনিও। ফেরদিনান্দ অ্যান্টোনিওকে পরিচিত করে তোলেন, যেহেতু তিনি ডাচেসের স্টুয়ার্ড, এবং সিলভিওকে নির্দেশ দেন অ্যান্টোনিওকে একটি রত্ন প্রদান করতে। 

ফেরদিনান্দ এবং তার দরবারীরা তখন নেতা হিসেবে ব্যক্তিগতভাবে যুদ্ধ করতে যাওয়ার সুবিধা এবং অসুবিধা নিয়ে আলোচনা করতে শুরু করেন। কাস্ট্রুচিও মন্তব্য করেন যে, একজন সেনানায়ক হিসেবে উত্থিত হওয়া প্রিন্সের জন্য উপযুক্ত, কিন্তু প্রিন্সের জন্য সেনা হয়ে নামানো উপযুক্ত নয়; বরং, তিনি বলেন, যুদ্ধ পরিচালনা করা উচিত একজন উপদেষ্টা মাধ্যমে। কাস্ট্রুচিও আরও বলেন যে, যখন একজন শাসক সেনা হয়ে থাকেন, তখন রাজ্যে দীর্ঘকালীন শান্তি থাকতে পারে না। ফেরদিনান্দ বলেন, তিনি শুনেছেন কাস্ট্রুচিওর স্ত্রী যুদ্ধ সহ্য করতে পারেন, এবং কাস্ট্রুচিও ডিউককে তার স্ত্রীর একটি মজা মনে করিয়ে দেন, যা একটি আহত সেনার বাঁধির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, যা তাঁবুর মতো দেখাত। আলোচনাটি আবার ঘোড়ার শ্রেষ্ঠ গুণাবলি এবং অ্যান্টোনিওর ঘোড়দৌড় দক্ষতার দিকে প্রবাহিত হয়। তখন কার্ডিনাল এবং ডাচেস প্রবেশ করেন। 

একই সময়ে, যখন কার্ডিনাল এবং ডাচেস প্রবেশ করেন, অ্যান্টোনিও একপাশে সরে গিয়ে ডেলিওকে রাজকীয় পরিবারের চরিত্র সম্পর্কে চুপচাপ বলতে শুরু করেন। অ্যান্টোনিও বলেন, কার্ডিনাল, যদিও সে সাহসী এবং আদালতে ভদ্র বলে মনে হয়, বাস্তবে সে একজন ঈর্ষান্বিত, চক্রান্তকারী, এবং "দুঃখিত পাদ্রি," যিনি নিজেকে ঠকিয়ে ভক্তদের এবং গুপ্তচরদের দিয়ে ঘিরে রাখেন। তিনি সম্ভবত পোপ হতে পারতেন যদি তিনি সেই অফিসে পৌঁছাতে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা না করতেন। অ্যান্টোনিও বলেন, ডিউক ফেরদিনান্দও তার ভাইয়ের মতোই: সে বাহ্যিকভাবে হাস্যকর এবং সদয় বলে মনে হয়, কিন্তু বাস্তবে সে ফাঁদ পেতে এবং গুপ্তচর ব্যবহার করে এবং গসিপের ভিত্তিতে মানুষকে বিচার করে। ডেলিও ডিউককে মাকড়সা হিসেবে বর্ণনা করেন, যে আইনকে তার শত্রুদের বিরুদ্ধে নিজের সুরক্ষা এবং অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে।

অন্যদিকে, অ্যান্টোনিও ডাচেসকে অভিজ্ঞান এবং তার ভাই-বোনদের থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত বলে বর্ণনা করেন। অ্যান্টোনিও বলেন, তার কথাগুলো এতই মিষ্টি এবং উৎসাহে পূর্ণ যে, যখন সে কথা বলা বন্ধ করে, তখন মনে হয় কেউ চায় না যে সে দীর্ঘক্ষণ কথা বলা মূর্খতা মনে করে। তার মুখাবয়ব এবং চেহারা মিষ্টি, এবং সে অত্যন্ত নৈতিক। ডেলিও বলেন যে অ্যান্টোনিও তাকে অত্যধিক প্রশংসা করছেন, তবে অ্যান্টোনিও প্রতিউত্তর দেন যে, তিনি এতই যোগ্য যে তিনি অতীতকে ম্লান করে দেন এবং ভবিষ্যতকে আলোকিত করেন। অ্যান্টোনিও তার প্রশংসা শেষ করার পর, ক্যারিওলা, ডাচেসের সেবািকা, অ্যান্টোনিওকে জানান যে তাকে ৩০ মিনিটের মধ্যে ডাচেসের কাছে উপস্থিত হতে হবে, এবং অ্যান্টোনিও ও ডেলিও চলে যান।

অ্যান্টোনিও চলে যাওয়ার পর, ফার্ডিনান্ড ডাচেসকে বলেন যে তিনি চান যে সে বোসোলাকে তার ঘোড়ার তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে নিয়োগ করুক। ডাচেস এটি করতে সম্মত হন। সিলভিও ঘোষণা করেন যে তিনি মিলান যাচ্ছেন, এবং সবাই চলে যায়, শুধুমাত্র কার্ডিনাল এবং ফার্ডিনান্ড মঞ্চে থেকে যান। একা থাকার পর, কার্ডিনাল ফার্ডিনান্ডকে বলেন যে তাকে বোসোলাকে একটি গুপ্তচর হিসেবে নিয়োগ দিতে হবে, যাতে ডাচেসের উপর নজর রাখা যায়। কার্ডিনাল বোসোলাকে অবহেলা করার কারণ ব্যাখ্যা করেন; তিনি বলেন যে, তিনি বোসোলার সঙ্গে যুক্ত হতে চান না, কারণ তিনি চান না যে বোসোলার অতীতের হত্যাকাণ্ড বা পরবর্তীতে তার গুপ্তচরবৃত্তির সাথে সম্পর্কিত হতে। ফার্ডিনান্ড বিশ্বাস করেন যে অ্যান্টোনিও বোসোলার চেয়ে ডাচেসের উপর নজর রাখতে বেশি উপযুক্ত, তবে কার্ডিনাল তাকে নিশ্চিত করেন যে অ্যান্টোনিও এই কাজের জন্য খুবই সৎ। কার্ডিনাল বোসোলাকে আসতে দেখে সরে যান। 

বোসোলা ফার্ডিনান্ডের কাছে জানতে চায় কেন কার্ডিনাল তাকে এড়িয়ে চলছেন। ফার্ডিনান্ড উত্তর দেন যে হয়তো কার্ডিনাল বোসোলার চরিত্রের কোনও খারাপ দিক সন্দেহ করছেন। ফার্ডিনান্ড আরও বলেন যে, বড় বড় মানুষরা সন্দেহপ্রবণ হন, যা তাদের ধোঁকা খাওয়া থেকে রক্ষা করে। তারপর ফার্ডিনান্ড বোসোলাকে কিছু টাকা দেন, যা দেখে বোসোলা জানতে চায় তাকে কাকে হত্যা করতে হবে। কিন্তু ফার্ডিনান্ড বোসোলাকে বলেন যে সে অত্যন্ত তাড়াহুড়া করছে, এবং এখন তাকে হত্যা করতে নয়, বরং ডাচেসের ওপর নজর রাখতে এবং ফার্ডিনান্ডকে রিপোর্ট দিতে হবে। ফার্ডিনান্ড বোঝান যে, ডাচেস একজন তরুণ বিধবা, এবং তাদের ভাইরা চান না যে সে আবার বিয়ে করুক। 

এই নির্দেশ গ্রহণের পর, বোসোলা বলেন যে ফার্ডিনান্ড মনে হয় তাকে এক রকম অদৃশ্য শয়তান গুপ্তচর বানাতে চাচ্ছেন। বোসোলা মন্তব্য করেন যে, ফার্ডিনান্ডের দেওয়া টাকা তাকে একরকম দুষ্ট ব্যক্তি বানাবে এবং তাকে—বোসোলাকে—বিশ্বাসঘাতক বানাবে। তিনি বলেন, যদি সে এই প্রস্তাব মেনে নেয়, তবে তাকে নরকে যেতে হবে। কিন্তু ফার্ডিনান্ড বোসোলাকে তার ঘোড়া পরিদর্শক পদের ব্যাপারে জানিয়ে দেন, আর বোসোলা অভিশাপ দিয়ে বলেন যে এই দয়া তাকে এক রকম খলনায়ক বানিয়ে ফেলবে। তিনি ইচ্ছে করতেন এতে তিনি প্রত্যাখ্যান করতে পারতেন, কিন্তু তিনি জানেন যে তা অস্বীকার করা কৃতঘ্ন হবে। সুতরাং, তিনি বলেন, শয়তান পাপগুলিকে গ্লাস দিয়ে ঢাকা দেয় এবং যা স্বর্গ পাপ বলে মনে করে তা শুভ বলে ঘোষণা করে।

ফার্ডিনান্ড বোসোলাকে তার মনোভাব বজায় রাখতে এবং তার বিষণ্ণ আচরণ ধরে রাখতে নির্দেশ দেন, কারণ এতে বোসোলা লোভী না হয়ে কেবল ঈর্ষান্বিত মনে হবে, যা তাকে সবাইর ব্যক্তিগত শয়ন কক্ষে প্রবেশের সুযোগ দেবে। বোসোলা বলেন যে, তিনি যা অন্যদের করতে দেখেছেন, তাই করবেন: তিনি অর্ধেক ঘুমিয়ে থাকবেন এবং অবচেতনভাবে প্রভুর গলা কাটার স্বপ্ন দেখবেন। যেহেতু তার নতুন দায়িত্ব অনুযায়ী তাকে ডাচেসের ঘোড়াগুলোর দেখাশোনা করতে হবে, বোসোলা মজা করে বলেন যে, কেউ বলতেই পারে যে তার দুর্নীতি ঘোড়ার গোবর থেকে বেড়ে উঠেছে। তিনি ফার্ডিনান্ডের "প্রাণী" হতে সম্মত হন এবং তারপর চলে যান। 

কার্ডিনাল, ডাচেস এবং ডাচেসের হাতে-হাত মেইডেন ক্যারিওলা প্রবেশ করেন এবং ফার্ডিনান্ডের সাথে যোগ দেন। কার্ডিনাল ডাচেসকে জানান যে তারা চলে যাচ্ছেন, তারপর তাকে বলেন যে তাকে নিজের বিচারের ব্যবহার করতে হবে। তারপর কার্ডিনাল এবং ফার্ডিনান্ড ডাচেসকে আবার বিবাহ না করার জন্য বোঝানো শুরু করেন। তারা বলেন যে ডাচেস ইতিমধ্যে জানেন "কি পুরুষ," (অর্থাৎ তিনি অবিবাহিত নন), এবং তাকে তার উচ্চ রক্তের মর্যাদা নষ্ট না করার জন্য সতর্ক থাকতে হবে। দ্বিতীয়বার বিবাহ করা, তারা বলেন, বেয়াদবি। ডাচেস পাল্টা মন্তব্য করেন যে, যেসব হীরা সবচেয়ে বেশি জুয়েলারদের হাতে যায়, সেগুলি সবচেয়ে মূল্যবান, তবে ফার্ডিনান্ড জবাব দেন যে, সে ক্ষেত্রে তো যৌনকর্মীরা মূল্যবান। 

ডাচেস মেনে নেন যে তিনি আর কখনও বিয়ে করবেন না, কিন্তু কার্ডিনাল এবং ফার্ডিনান্ড তাকে এই বিষয়ে আরও কঠোরভাবে পরামর্শ দেন। কার্ডিনাল বলেন, বেশিরভাগ বিধবা বিয়ে না করার প্রতিশ্রুতি দেন, কিন্তু সাধারণত এই প্রতিশ্রুতি সেই শোকসভার প্রার্থনার চেয়েও কম সময় স্থায়ী হয়। ফার্ডিনান্ড বলেন, তিনি বর্তমানে একটি উচ্চ অবস্থানে আছেন, এবং দ্বিতীয়বার বিয়ে করলে তার খ্যাতি নষ্ট হবে। তিনি তাকে বলেন যে তাকে চতুর হতে হবে না, কারণ যাদের মুখ এবং হৃদয় মিলছে না, তারা জাদুকরী হয়ে ওঠে এবং শয়তানকে আহ্বান করে। গোপন এবং অসৎ প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তিনি পরামর্শ দেন যে তার সবচেয়ে গা dark ় কাজ এবং গোপন চিন্তা সব একদিন প্রকাশিত হবে। 

কার্ডিনাল অব্যাহত রাখেন যে ডাচেস হয়তো গোপনে বা প্রাইভেটভাবে বিয়ে করতে চায়, এবং ফার্ডিনান্ড যোগ করেন যে তিনি হয়তো ভাবেন যে এভাবে বিয়ে করলে তিনি একটি ভালো পথ বেছে নিচ্ছেন, কারণ তিনি নিজে পথ তৈরি করছেন, কিন্তু তিনি বলেন যে গোপন বিয়েগুলো উদযাপিত হয় না, বরং "অপর্ণ" হয়ে থাকে। তাদের বক্তব্য শেষ হওয়ার পর, কার্ডিনাল চলে যান। ডাচেস তখন ফার্ডিনান্ডকে মন্তব্য করেন যে এই বক্তৃতাটি এতটাই সোজাসাপ্টা ছিল যে এটি মনে হয় তারা এটি পুনরায় অনুশীলন করেছে।

ফার্ডিনান্ড তার প্রতিক্রিয়ায় একটি অত্যন্ত অস্বস্তিকর বক্তৃতা শুরু করেন, যেখানে তিনি তার পিতার DAGGER-এর উল্লেখ করেন এবং বলেন যে মহিলারা এমন একটি শরীরের অংশ পছন্দ করেন যা একটি অস্থিবিহীন ইল-এর মতো। ডাচেস আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে প্রতিক্রিয়া জানান, তিনি মনে করেন যে তার ভাই যৌনাঙ্গের ছবি ব্যবহার করছেন, তবে দাবি করেন যে তিনি আসলে জিভের কথা বলছিলেন, যা এমন একটি কাহিনী তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা মহিলাদের কিছু বিশ্বাস করতে বাধ্য করবে। তিনি ডাচেসকে একটি "যৌনাকাঙ্ক্ষী বিধবা" বলে আখ্যায়িত করেন এবং তারপর চলে যান। 

যখন তিনি কেরিওলার সাথে একা হন, ডাচেস জানতে চান যে এই বক্তৃতাটি তাকে কি তার ভাইদের কথা অনুসরণ করতে রাজি করবে। তিনি তার পরিস্থিতিকে যুদ্ধের সাথে তুলনা করেন, এবং বলেন যে এই সমস্ত ঘৃণার মধ্যেও, তিনি একটি বিপজ্জনক পদক্ষেপ নেবেন, "চোখের পলক" ফেলবেন, এবং একজন স্বামী বেছে নেবেন। ডাচেস কেরিওলাকে জানান যে তিনি তার খ্যাতি তার উপর বিশ্বাস করছেন, যা তার জীবনের থেকেও গুরুত্বপূর্ণ। কেরিওলা বলেন যে উভয়ই নিরাপদ থাকবে, কারণ সে এই গোপনীয়তা রাখবে এবং এটিকে শিশুদের থেকে বিষশিল্পীরা যেভাবে তাদের বিষ রক্ষা করে, তেমনই রক্ষা করবে। এরপর ডাচেস কেরিওলাকে বলেন যে, সে যেন একটি পর্দার পেছনে লুকিয়ে থাকে যখন সে অ্যান্তোনিওর সাথে কথা বলবে। 

অ্যান্তোনিও প্রবেশ করেন, এবং ডাচেস তাকে বলেন তার জন্য নোট লিখতে শুরু করতে। তিনি "স্বামী" শব্দটি নিয়ে একটি শব্দ খেলা করেন এবং অ্যান্তোনিওকে জিজ্ঞেস করেন, আগামীকালের পরিকল্পনা কী। তিনি "অদ্বিতীয় শ্রেষ্ঠত্ব" বলে তাকে সম্বোধন করেন, এবং ডাচেস "অদ্বিতীয়" শব্দটিতে মনোযোগ দিয়ে তাকে ধন্যবাদ জানান। যখন অ্যান্তোনিও বলেন যে তিনি আগামীকাল তার জমির আর্থিক হিসাব নিয়ে আসবেন, ডাচেস তাকে সংশোধন করে বলেন যে তিনি আসলে জানাচ্ছিলেন স্বর্গে আগামীকাল কী পরিকল্পনা রয়েছে, এবং তিনি একটি উইল তৈরি করতে চান। তিনি বলেন যে যদি তার স্বামী থাকতেন তবে তাকে উইল তৈরি করতে হতো না, কিন্তু যেহেতু তার স্বামী নেই, তাই তিনি অ্যান্তোনিওকে তার উইলের তদারকি করার জন্য নিয়োগ করবেন।

অ্যান্তোনিও প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেন যে, তাকে একটি স্বামী খুঁজে নিতে এবং নিজেকে তাকে দিতে হবে, এবং তারপর তারা চাদর এবং মিলন নিয়ে একটি রসিকতা করেন। ডাচেস মন্তব্য করেন যে তারা একটি অদ্ভুত উইল লিখছে, কিন্তু অ্যান্তোনিও বলেন যে, যদি তার পুনরায় বিয়ে করার কোন ইচ্ছা না থাকে, তবে সেটা আরো অদ্ভুত। ডাচেস এরপর অ্যান্তোনিওকে জিজ্ঞেস করেন যে তিনি বিয়ে সম্পর্কে কী ভাবেন, এবং তিনি উত্তর দেন যে, তিনি এটিকে সেইসব মানুষের মত ভাবেন যারা শুদ্ধির ধারণা অস্বীকার করেন; বিয়ে তার মধ্যে স্বর্গ বা নরক ধারণ করে, এটি ভালো বা খারাপ হতে পারে, তবে এটি নিজস্ব কোন সত্তা বা স্থান নয়।

ডাচেস তার কথা চালিয়ে গিয়ে অ্যান্তোনিওকে বললেন যে, তিনি বিয়ে সম্পর্কে আরো বিস্তারিত বলুক এবং কীভাবে তিনি বিয়ে সম্পর্কে অনুভব করেন, তা বলুক। অ্যান্তোনিও বলেন, যখন তার একাকীত্ব তাকে দুঃখিত করে, তখন তিনি প্র spesso ভাবেন যে, বিয়ে না করলে একমাত্র তিনি যে জিনিসটি হারান তা হলো পিতার উপাধি এবং তার সন্তানদের খেলা এবং কাঠের ঘোড়ার উপর উঠিয়ে নেওয়ার ছোট ছোট আনন্দ। ডাচেস লক্ষ্য করেন যে অ্যান্তোনিওর একটি চোখ রক্তাক্ত, এবং তিনি তাকে তার আংটি দেওয়ার প্রস্তাব দেন, যা তিনি দাবি করেন যে, এতে আরোগ্য এবং রাজকীয় শক্তি রয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে, এটি তার বিয়ের আংটি, যেটি তিনি শপথ করেছিলেন যে, তিনি কখনো এটি কাউকে দেবেন না, শুধুমাত্র তার দ্বিতীয় স্বামী ছাড়া। 

অ্যান্তোনিও লক্ষ্য করেন যে ডাচেস তাকে আংটি দিয়েছেন, এবং তিনি বলেন যে তিনি এটি দিয়েছেন তার দৃষ্টি শক্তি সাহায্য করার জন্য। ডাচেস বলেন, এটি তাকে অন্ধ করে দিয়েছে, কারণ আংটির মধ্যে একটি ছোট শয়তান আছে। শয়তানটি দূর করতে, ডাচেস একটি ছোট “মন্ত্র” বলেন এবং আংটিটি অ্যান্তোনিওর আঙুলে পরিয়ে দেন। তিনি হাঁটু ভেঙে বসেন, এবং ডাচেস তাকে বলেন যে তার মাথা অনেক নিচু হয়ে আছে, এবং তাকে কথা বলার জন্য তাকে উঁচু করতে হবে। তিনি দাঁড়িয়ে যান এবং বলেন যে উচ্চাকাঙ্ক্ষা “একটি মহান মানুষের পাগলামি” এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক। তিনি মনে হয় বুঝতে পারছেন ডাচেস কী পরামর্শ দিচ্ছেন (তার মর্যাদা বাড়ানো), কিন্তু তিনি বলেন যে এটি খুব বেশি অত্যধিক পদক্ষেপ নেওয়া যেমন এক ঠাণ্ডা মানুষ তার হাত সরাসরি আগুনে ঢুকিয়ে দেয়, তা বোকামি। 

ডাচেস একটি রূপক তৈরি করেন যেখানে একটি খনির মাটির তলা খোঁড়া হচ্ছে, যেখানে মূল্যবান ভূতাত্ত্বিক সম্পদটি আবিষ্কার করা তার দান-সম্পদকে উপস্থাপন করে, যা অ্যান্তোনিওর কাছে পৌঁছানোর জন্য উপলব্ধ। তিনি নিজেকে অযোগ্য বলে অভিহিত করেন, কিন্তু ডাচেস বলেন যে সে নিজেকে কম মূল্যায়ন করছে। তিনি বলেন, তার নিজের চরিত্রকে অন্ধকারে ফেলা ঠিক সেসব বিক্রেতাদের মতো নয় যারা খারাপ আলোর নিচে ত্রুটিপূর্ণ পণ্য বিক্রি করে। তিনি তাকে নিশ্চিত করেন যে তিনি কোন চাটুকারিতার উদ্দেশ্যে কথা বলছেন না, এবং তিনি একটি “সম্পূর্ণ মানুষ।” অ্যান্তোনিও উত্তর দেন যে, যদি স্বর্গ বা নরক না থাকত, তবে তিনি সৎভাবে বলতেন যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে নৈতিকতা অনুসরণ করছেন, কিন্তু কোনো লাভ পাননি।

ডাচেস প্রতিক্রিয়া জানান যে, এখন অ্যান্তোনিও নৈতিকতার উপকার লাভ করবে। তারপর তিনি হতাশার সঙ্গে দুঃখ প্রকাশ করেন যে যারা জন্মসূত্রে মহান (অথবা রাজকীয়) তারা প্রেম নিবেদন করতে বাধ্য হয়, কারণ তাদের কেউ প্রেম নিবেদন করতে সাহস পায় না, যার ফলে তাদের অনুভূতিগুলো “ধাঁধা এবং স্বপ্নে” প্রকাশিত হয়, সরাসরি না হয়ে। এই হতাশাকে উল্টে দিতে সিদ্ধান্ত নিয়ে, তিনি সোজাসুজি বলেন যে, অ্যান্তোনিও যেতে পারে এবং গর্ব করতে পারে যে সে তাকে হৃদয়হীন রেখে গেছে, কারণ তার হৃদয় এখন তার বুকের মধ্যে রয়েছে, এবং তিনি আশা করেন যে এটি সেখানে আরও ভালোবাসা তৈরি করবে। তিনি অ্যান্তোনিওকে কম্পমান দেখতে পান এবং তাকে বলেন তার হৃদয়কে জীবিত করতে, এবং যেন সে তাকে ভালোবাসার চেয়ে বেশি ভয় না পায়। তিনি তাকে আত্মবিশ্বাসী হতে বলেন, এবং বলেন যে তিনি “মাংস এবং রক্ত,” কোনো অ্যালাবাস্টার মূর্তি নয়, যা তার মৃত স্বামীর সমাধির কাছে হাঁটু গেড়ে রয়েছে। তিনি তাকে জাগ্রত হওয়ার জন্য চিৎকার করেন এবং কোনো আচার-অনুষ্ঠান ছাড়াই সরাসরি বলেন যে, তিনি একটি তরুণ বিধবা, যিনি তাকে স্বামী হিসেবে দাবি করার আশা করেন।

অ্যান্তোনিও সম্মত হয়, এবং ডাচেস তাকে তার স্টুয়ার্ড হিসেবে সেবার জন্য একটি চুমু দিয়ে পরিশোধ করেন। অ্যান্তোনিও চিন্তিত হন যে, কার্ডিনাল এবং ফের্দিনান্দ কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে, তবে ডাচেস তাকে আশ্বস্ত করেন যে, তাকে তাদের চিন্তা না করতে বলা উচিত, কারণ তাদের সম্পর্কের বাইরে সব কিছু এবং সবাইকে দয়া করতে হবে, ভয় নয়। তিনি আরও বলেন, যদি তারা জানতে পারে, তবে সময়ের সাথে তাদের উগ্র প্রতিক্রিয়া কমে যাবে। অ্যান্তোনিও মনে হয় এই উত্তরটি গ্রহণ করেন, কারণ তিনি শুধু বলেন যে, তাকে উচিত ছিল কথা বলা, প্রেম নিবেদন করা এবং তাকে আশ্বস্ত করা। 

ডাচেস অ্যান্তোনিওকে অনুগ্রহ করেkneel করতে বলেন, এর পর ক্যারিওলা প্রবেশ করেন এবং অ্যান্তোনিওকে চমকে দেন, তবে ডাচেস তাকে আশ্বস্ত করেন যে ক্যারিওলা তার বিশ্বাসযোগ্য পরামর্শদাতা। তিনি এরপর বলেন যে, আইনি দৃষ্টিতে, যদি দুটি পক্ষের সাধারণ সম্মতিতে বিয়ে হয়, তবে সেটি "সম্পূর্ণ বিয়ে" এবং আইনি দিক থেকে বাধ্যতামূলক। তারা দুজন kneel করেন, এবং ডাচেস আকাশে দোয়া করেন যেন তাদের সংযুক্তি কখনো বিচ্ছিন্ন না হয়, এবং অ্যান্তোনিও তাদের ভালোবাসা অবিরত চলমান থাকবে এমন কামনা করেন। তাদের কসম শেষ হওয়ার পর, ডাচেস বলেন, যে এই বিয়ের পদ্ধতির চেয়ে, চার্চ কিভাবে বিয়েটি আরও দ্রুত বা নিরাপদ করতে পারে? তারপর তিনি ঘোষণা করেন যে, তিনি অন্ধ, যাতে অ্যান্তোনিও তাকে হাত ধরে তাদের বিয়ের শয্যায় নিয়ে যেতে পারে, যেখানে তারা সতীত্ব বজায় রাখতে একটি তলোয়ারের মধ্যে শুয়ে একে অপরের সাথে গোপন কথা শেয়ার করবে। নববিবাহিত দম্পতি এক্সিট করেন, এবং ক্যারিওলা দৃশ্যটি শেষ করে বলেন যে, তাকে বুঝতে পারছে না এটি মহত্ত্বের আত্মা নাকি নারীত্বের আত্মা, যা ডাচেসকে এভাবে আচরণ করতে প্ররোচিত করছে, তবে যাই হোক না কেন, এটি পাগলামি এবং দয়া পাওয়ার যোগ্য।

এটি এক বছরেরও বেশি সময় পরের ঘটনা, যেখানে বোসোলা এবং কাস্ত্রুচিও, একজন বৃদ্ধ ইতালীয় সর্দার, প্রবেশ করে এবং আলোচনা করতে থাকে কাস্ত্রুচিওর উচ্চ পদস্থ আদালত কর্মকর্তা হতে চাওয়া নিয়ে। কাস্ত্রুচিও তার উদ্দেশ্য নিয়ে কথা বলে, যা হলো একজন আদালতের উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তা এবং একজন বিচারক বা আইনজ্ঞ হওয়া। বোসোলা কাস্ত্রুচিওর চেহারা নিয়ে হাস্যকর মন্তব্য করে এবং বলে যে, কাস্ত্রুচিও একেবারেই হাস্যকর এবং অদ্ভুত বিচারক হবেন। বোসোলা কাস্ত্রুচিওকে এই কাল্পনিক ভূমিকায় কিভাবে আচরণ করা উচিত সে বিষয়ে পরামর্শ দেয়, এবং তাকে এক ধরনের কৌশল জানায় যাতে সে জানতে পারে তার প্রতি সাধারণ মানুষের মনোভাব কী: সে যেন মরতে যাচ্ছিল, এবং সাধারণ মানুষ কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় সেটা দেখে। 

এই সময়ে একটি বৃদ্ধা মহিলা প্রবেশ করেন, এবং বোসোলা তাকে প্রশ্ন করে, "আপনি কি পেইন্টিং করতে এসেছেন?" (মেকআপ করে নিজের মুখ সজ্জিত করা)। তারপর সে একটি ফরাসি মহিলার কথা বলে, যে ছোটপক্সের দাগ মুছে ফেলতে নিজের মুখের ত্বক ছিঁড়ে ফেলেছিল, এবং বোসোলা সেটিকে একটি জাহাজের দিকের স্ক্র্যাপিংয়ের সঙ্গে তুলনা করে। বৃদ্ধা মহিলা মজা করে বলেন যে বোসোলা যেন তার "ক্লোজেট" (একটি ব্যক্তিগত কক্ষ) খুব ভালো করে জানে, এবং এরপর বোসোলা একটি ভাষণ শুরু করে যেখানে সে বলে যে, বৃদ্ধা মহিলার ক্লোজেট হতে পারে যাদুবিদ্যার যন্ত্রপাতিতে পূর্ণ, এবং সে একজন মহিলাকে চুম্বন করতে চাওয়ার চেয়ে বরং প্লেগে আক্রান্ত কবুতর খেতে পছন্দ করবে, বিশেষত যদি ওই মহিলা উপবাস করছেন। 

বোসোলা চালিয়ে যান, বলেন যে চিকিৎসকরা বৃদ্ধদের থেকে লাভ করে এবং তাদের উপর উপার্জন করে। তারপর তিনি কবিতার আকারে কথা বলা শুরু করেন, মানুষের বাহ্যিক চেহারা নিয়ে চিন্তা করতে থাকেন। তিনি বলেন যে আমরা যখন অন্য প্রাণীতে মানুষের মত কিছু দেখতে পাই, তখন তাকে অশুভ বলে মনে করি, কিন্তু আমাদের নিজেদের শরীরে এমন রোগ আছে, যেগুলোর নামও পশুর নামে। যদিও আমরা পচা এবং মরা শরীরে ঢাকা, তবুও আমরা তা চিকিৎসা এবং মেকআপ দিয়ে ঢাকার চেষ্টা করি, কারণ আমরা ভয় পাই যে আমাদের ডাক্তাররা আমাদের কবর দেবেন। তিনি তার কথার শেষ করেন সিফিলিসের একটি মজার মন্তব্য দিয়ে।

কাস্ত্রুচিও এবং বৃদ্ধা বেরিয়ে যায়, এবং বোসোলা তার অন্য কাজের দিকে মনোযোগ দেয়। তিনি লক্ষ্য করেন যে ডাচেস অসুস্থ এবং তিনি আলগা পোশাক পরেন, যা বর্তমানে ফ্যাশনের বাইরে। তিনি সন্দেহজনক হয়ে ওঠেন, এবং জানেন যে কিছু গোপন ব্যাপার চলছে; তাই তিনি একটি কৌশল গ্রহণ করেন: তিনি আনারস নিয়ে এসেছেন, যেগুলি ঐ সময়ে বিশ্বাস করা হত যে প্রসব inducing (প্রসব শুরু করা) করতে পারে।

মঞ্চের অন্যদিকে, ডেলিও এবং অ্যান্টোনিও গোপন বিবাহ নিয়ে আলোচনা করতে আসে, যেখানে প্রকাশ পায় যে অ্যান্টোনিও ডেলিওর কাছে নিজের মনের কথা শেয়ার করেছে। তারা বোসোলাকে দেখে, এবং যেহেতু সে সবসময় বিষণ্ন এবং চিন্তাশীল থাকে, তারা মজা করে তার কাছে জানতে চায়, সে কি বুদ্ধিমান হতে চাচ্ছে। বোসোলা তখন বুদ্ধিমত্তাকে একটি ত্বকজনিত রোগের সাথে তুলনা করে, যা শরীরের সব অংশে ছড়িয়ে পড়ে। সে বলে, সরলতা সুখ এনে দেয়, এবং সামান্য বুদ্ধিমত্তাও মূর্খতা তৈরি করে, তাই সে সরল থাকতে চায়। অ্যান্টোনিও জবাব দেয় যে সে বোসোলাকে বুঝতে পারে না, কারণ সে সবসময় এত বিষণ্ন দেখায়। 

বোসোলা প্রতিউত্তর দেয় যে তাকে তার অবস্থানে থাকতে হবে, কারণ উচ্চতর অবস্থানে পৌঁছানো বিপজ্জনক। অ্যান্টোনিও বলে যে বোসোলা হয়তো স্বর্গের দিকে তাকাচ্ছে, কিন্তু মনে হচ্ছে একটি শয়তান তার দৃষ্টিকে বাধা দিচ্ছে। তারপর বোসোলা অ্যান্টোনিওর র‍্যাঙ্ক সম্পর্কে কথা বলে, যা তার অবস্থান উঁচুতে উঠছে, কারণ সে ডাচেসের স্টুয়ার্ড। বোসোলা বলে যে রাজকীয় পুরুষরা সাধারণ মানুষের মতোই তৈরি; তারা একই আবেগ দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং একই যুক্তি দিয়ে চিন্তা করে। 

এ সময়ে, ডাচেস এবং তার সঙ্গিনী প্রবেশ করে। তিনি অ্যান্টোনিওর বাহু চেয়ে নেন এবং, তিনি শ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছিলেন, তিনি জানতে চান তিনি কি মোটা হচ্ছেন। তারপর তিনি বোসোলাকে বলেন, যেন তিনি তার জন্য এমন একটি ঘোড়া এনে দেয়, যেমনটি ফ্লোরেন্সের ডাচেসের ছিল। বোসোলা লক্ষ্য করেন যে তিনি এমন একটি লিটার ব্যবহার করতেন যখন তিনি গর্ভবতী ছিলেন, এবং ডাচেস সম্মত হন, তারপর অভিযোগ করেন যে তিনি “মা” থেকে কষ্ট পাচ্ছেন, যার অর্থ অ্যাসিড রিফ্লাক্স বা হার্টবার্ন। বোসোলা একপাশে মন্তব্য করেন যে ডাচেসের অভিযোগের একটি স্পষ্ট দ্বিতীয় অর্থ রয়েছে।

অ্যান্টোনিও এবং ডাচেস আদালতে টুপি পরা বা না পরার ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনা করেন, ইতালির আদালতগুলোকে ফ্রান্সের রাজত্বের সাথে তুলনা করেন। এরপর বোসোলা ডাচেসকে অ্যাপ্রিকট উপস্থাপন করেন। আবার একপাশে, তিনি লক্ষ্য করেন যে তিনি কিভাবে লোভীভাবে সেগুলি খাচ্ছেন। ডাচেস বলেন যে এগুলো খুব ভালো, তবে কিছু সময় পর তিনি মন্তব্য করেন যে ফল এবং পেট তার বন্ধু নয়, কারণ তারা তাকে ফোলা করছে। বোসোলা একপাশে বিদ্রূপ করে বলেন যে তিনি ইতিমধ্যেই অনেক বেশি ফুলে গেছেন। তিনি একদম ঠাণ্ডা ঘামতে শুরু করেন, এবং তিনি তাঁর কক্ষে চলে যান, ভয়ে যে তার গর্ভাবস্থা প্রকাশ হয়ে যাবে। সবাই দ্রুত বেরিয়ে যায় এবং শুধুমাত্র অ্যান্টোনিও এবং ডেলিও দাঁড়িয়ে থাকে। 

স্টেজে একা দাঁড়িয়ে থাকা অ্যান্টোনিও এবং ডেলিও আলোচনা করতে থাকে। অ্যান্টোনিও ভয় পাচ্ছে যে ডাচেস হয়তো প্রসব বেদনায় পড়েছে এবং তাকে আমালফি থেকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার সময় নেই, যাতে গর্ভাবস্থা গোপন রাখা যায়। ডেলিও একটি উপায় পরামর্শ দেয় গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য। সে বলে যে মানুষদের দূরে রাখার জন্য তারা বলতে পারে যে বোসোলা অ্যাপ্রিকটগুলো বিষক্রিয়া করেছে এবং ডাচেস অসুস্থ হয়ে পড়েছেন, কিন্তু অ্যান্টোনিও উত্তর দেয় যে এতে ডাক্তারদের আগমন হবে। ডেলিও তখন বলে যে সেক্ষেত্রে তারা বলতে পারে যে ডাচেস নিজে তার উপশমের জন্য কিছু ব্যবহার করেছেন। বিভ্রান্ত হয়ে, অ্যান্টোনিও এবং ডেলিও বেরিয়ে যায়।

বোসোলা প্রবেশ করে। সে বলে যে এখন আর কোনো সন্দেহ নেই যে ডাচেস গর্ভবতী। পুরোনো মহিলা প্রবেশ করেন, এবং বোসোলা আবার তার উপরে মজা করতে শুরু করে, এবার মন্তব্য করে যে মহিলারা সাধারণত গর্বিত। তিনি বেরিয়ে যান, এবং অ্যান্টোনিও, ডেলিও, রোদেরিগো, এবং গ্রিসোলান প্রবেশ করেন। 

অ্যান্টোনিও তাদের নির্দেশ দেয় গেটগুলো বন্ধ করতে এবং সব কর্মকর্তাদের ডাকতে। সবাই এত অস্থির যে বোসোলা ব্যক্তিগতভাবে ভাবতে থাকে যে, হয়তো অ্যাপ্রিকটগুলো আসলেই কোনওভাবে বিষাক্ত ছিল, যার কথা সে জানত না। একজন সেবক জানায় যে, একজন সুইস গার্ড ডাচেসের শয়নকক্ষে প্রবেশ করে এবং তাকে লুট করেছে। এই চুরির প্রতিক্রিয়ায়, অ্যান্টোনিও বলে যে, ডাচেস চায় যে প্রতিটি কর্মকর্তা তার কক্ষে বন্ধ থাকা হোক এবং তাদের তChest-গুলোর চাবি তার কাছে তুলে দেওয়া হোক। সে বলে যে, ডাচেস খুব অসুস্থ।

সবাই বেরিয়ে যাওয়ার পর, ডেলিও অ্যান্টোনিওর কাছে জানতে চায় ডাচেসের অবস্থা কী। অ্যান্টোনিও উত্তর দেয় যে, সে ব্যথা এবং ভয় অনুভব করছে, এবং ডেলিওকে রোমে পাঠিয়ে দেয়। অ্যান্টোনিও বলে যে, তাকে মনে হচ্ছে সে বিপদে পড়েছে, কিন্তু ডেলিও তাকে শান্তনা দেয় যে, এই সম্ভাব্য বিপদ আসলে তার ভয়ের ছায়া, বাস্তব কোনও হুমকি নয়। ডেলিও মন্তব্য করে যে, মানুষ অনেক সুপারস্টিশাস (অলীক বিশ্বাসে ভরা), এবং সে অ্যান্টোনিওকে একজন পিতার মতো আশীর্বাদ করে। তারপর ডেলিও চলে যায় এবং কারিওলা প্রবেশ করে এবং অ্যান্টোনিওকে জানায় যে, তার একটি পুত্রসন্তান হয়েছে। অ্যান্টোনিও ঠিক তখনই তার ছেলের জ্যোতিষ শাস্ত্র নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 

বোসোলা অন্ধকারে একটি বাতি নিয়ে প্রবেশ করে এবং বলে যে, সে ডাচেসের কামরায় একটি মহিলার চিৎকার শোনেছে। সে উল্লেখ করে যে, সমস্ত আদালতকে তাদের নিজস্ব কক্ষে আটকে রাখা সম্ভবত একটি কৌশল, যাতে তারা কী ঘটছে তা জানতে না পারে, এবং সে আরো তথ্য পাওয়ার জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করার সিদ্ধান্ত নেয়। 

বোসোলা জানতে চায় যে ক্ষতি কতটা বড় ছিল, কিন্তু অ্যান্টোনিও উত্তর দেয় যে এটি তার ব্যবসা নয় এবং প্রশ্ন করে কেন সে তার কক্ষে থাকা সত্ত্বেও বেরিয়ে এসেছে, যখন সকল পুরুষকে তাদের ব্যক্তিগত কক্ষে থাকতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। বসোলা দাবি করে যে সে প্রার্থনা করতে বেরিয়েছিল। অ্যান্টোনিও তখন প্রশ্ন করে, সেই দিনের শুরুতে বসোলা যে আখরোট ডাচেসকে দিয়েছিল, তা কি বিষাক্ত ছিল। বসোলা বিষপ্রয়োগের অভিযোগ অস্বীকার করে, কিন্তু অ্যান্টোনিও বলে যে কিছু রত্ন চুরি হয়েছে এবং বসোলা প্রধান সন্দেহভাজন। দুই পুরুষ একে অপরকে অভিশাপ দেয়, কিন্তু তাদের তর্কের মধ্যে অ্যান্টোনিওর নাক রক্তে ভরে যায়। একটি মন্তব্যে, সে বলে যে ধর্মবিশ্বাসী মানুষরা হয়তো এটিকে খারাপ অশুভ লক্ষণ হিসেবে ভাববে, কিন্তু সে এটিকে কেবল এক জঘন্য সুযোগ বলে মনে করে যে তার রুমাল এখন "রক্তে ভিজে গেছে।" অ্যান্টোনিও বসোলাকে জানিয়ে দেয় যে সে ডাচেসের কাছে যাওয়ার অনুমতি পাবে না যতক্ষণ না বসোলা তার নাম পরিষ্কার করতে পারে, এবং তারপর অ্যান্টোনিও বেরিয়ে যায়।

বোসোলা তখন লক্ষ্য করে যে অ্যান্টোনিও একটি কাগজ ফেলে গেছে, যার উপর লেখা রয়েছে সেই জন্মতিথি হিসাব যা অ্যান্টোনিও সম্প্রতি হিসাব করেছে। বসোলা বুঝতে পারে যে তার কাছে প্রয়োজনীয় তথ্য রয়েছে—সে জানে কেন পুরুষদের তাদের কক্ষে পাঠানো হয়েছিল। সে সন্দেহ করে যে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ডাচেসকে বিষপ্রয়োগের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হবে, কিন্তু সে বলে যে সে এই অভিযোগে হাসবে। সে মনে করে যে ক্যাস্ত্রুচিও পরের দিন রোম যাচ্ছে এবং সে ঠিক করে যে ক্যাস্ত্রুচিও সেই জন্মতিথির হিসাবটি একটি চিঠির মাধ্যমে ফার্দিনান্দ এবং কার্ডিনালকে পাঠাবে। 

এই দৃশ্যটি রোমে অনুষ্ঠিত হয় এবং এটি শুরু হয় কার্ডিনাল এবং তার প্রেমিকা জুলিয়া প্রবেশের সাথে। কার্ডিনাল জুলিয়াকে প্রশ্ন করেন যে সে কী অজুহাত তৈরি করেছে রোমে আসার জন্য তার স্বামী ক্যাস্ত্রুচিও ছাড়া, এবং জুলিয়া বলে যে সে তাকে বলেছিল যে সে একটি তপস্বীকে দেখতে যাচ্ছে। সে চিন্তিত যে কার্ডিনাল তার প্রতি প্রতারণা করবে, কিন্তু কার্ডিনাল তাকে বলছেন না যে সে এমন ভয় নিয়ে নিজেকে কষ্ট না করতে, কারণ এই ভয়গুলো তার নিজের অপরাধবোধ থেকে উদ্ভূত যা সে তার স্বামীকে বিশ্বাসঘাতকতা করার কারণে অনুভব করছে। কার্ডিনাল মজা করে বলেন যে পুরুষেরা মহিলাদের চেয়ে বেশি স্থির থাকে, এবং তিনি বলেন, একজন স্থির মহিলাকে খুঁজে বের করার জন্য একে টেলিস্কোপের মাধ্যমে চাঁদ দেখতে হবে। 

জুলিয়া কাঁদতে শুরু করেন, কিন্তু কার্ডিনাল বলেন যে সে হয়তো তার স্বামীকে বলবে যে সে শুধুমাত্র তাকে ভালোবাসে। যখন জুলিয়া বাড়ি ফিরে যাওয়ার হুমকি দেয়, তখন কার্ডিনাল বলেন যে তিনি তার বিষণ্নতা দূর করেছেন, তিনি এইভাবে নিজের সম্পর্কে বলেন যে তিনি একজন প্রশিক্ষক এবং জুলিয়া একটি শিকারি পাখি। জুলিয়া বলেন যে কার্ডিনাল যখন তাকে প্রেম নিবেদন করেছিলেন, তখন তিনি অসুস্থ হওয়ার ভান করেছিলেন। তখন দরজায় নক করা হয়, এবং কার্ডিনাল তাকে আশ্বস্ত করেন যে তার প্রতি তার ভালোবাসা দৃঢ়। এরপর তিনি বেরিয়ে যান যাতে তাদের সম্পর্ক প্রকাশ না পায়। 

একজন দাসী এসে ঘোষণা করেন যে কেউ জুলিয়াকে দেখতে এসেছে এবং তার স্বামী ক্যাস্ট্রুচিও এখন রোমে এসেছে। তারপর ডেলিও প্রবেশ করেন, এবং জুলিয়া এক পাশে বলেন যে ডেলিও ছিলেন তার প্রাক্তন প্রেমিক। তিনি প্রশ্ন করেন, সে এখানে থাকছে কিনা, তবে জুলিয়া তাকে আশ্বস্ত করেন যে কার্ডিনালরা মহিলাদের জন্য থাকার ব্যবস্থা রাখে না। ডেলিও বলেন যে তিনি তার স্বামীর পক্ষে আসেননি এবং ক্যাস্ট্রুচিওর সম্পর্কে একটি মজার কথা বলেন। তারপর তিনি জুলিয়াকে টাকা অফার করেন, এবং তারা মজা করতে করতে আলাপ চালিয়ে যান, যেখানে ডেলিও জুলিয়াকে টাকা গ্রহণ করতে রাজি করতে চেষ্টা করছেন এবং জুলিয়া তা প্রত্যাখ্যান করছেন। তারপর দাসী ফিরে এসে জানায় যে ক্যাস্ট্রুচিও একটি চিঠি নিয়ে এসেছে যা ফারদিনান্দকে অস্থির করে দিয়েছে। জুলিয়া বলেন যে তিনি তার স্বামীকে দেখতে যাবেন, এবং তিনি চলে যান। মঞ্চে একা দাঁড়িয়ে, ডেলিও বলেন যে তিনি ভয় পাচ্ছেন যে অ্যান্টনিওর গোপন বিষয়টি প্রকাশ হয়ে গেছে, এবং তিনি দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি নিয়ে দুঃখিত হন।

ফারদিনান্দ এবং কার্ডিনাল চিঠি নিয়ে প্রবেশ করেন, এবং ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি একটি ম্যান্ড্রেক উত্থাপন করেছেন, যা একদিকে আফ্রোডিসিয়াক এবং অন্যদিকে বিষ। ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি পাগল হয়ে যাচ্ছেন এবং তিনি কার্ডিনালকে চিঠি দেখান, বলেন যে তাদের বোন অভিশপ্ত, এবং যে সে “একটি প্রসিদ্ধ চরিত্রহীন মহিলা হয়ে উঠেছে।” ফারদিনান্দ ক্রমশ আরো ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন, তার রাগে তিনি বলেন যে তিনি চান যে তিনি নিজে “তার সুন্দর বনকে উপড়ে ফেলতে” এবং “তার সমগ্র অঞ্চলকে শূন্য করে দিতে” পারেন। 

কার্ডিনাল প্রশ্ন করেন, তাদের রাজকীয় রক্ত কি দাগযুক্ত হবে, এবং তিনি চিন্তা করেন যে ডাচেসের সন্তানের পিতা কে হতে পারে। ফারদিনান্দ বলেন যে তারা “বিকৃত রক্ত সাফ করার” জন্য কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে। তিনি বলেন যে তিনি ডাচেসকে টুকরো টুকরো করে ফেলবেন, এবং কার্ডিনাল প্রকৃতিকে গালি দেন যে কেন মহিলাদের হৃদয় বাম পাশে রাখার মত অপ্রাকৃত একটি বিশেষত্ব দেয় (যা তাদের পক্ষে খারাপ হিসেবে ধরা হয়)। ফারদিনান্দ পুরুষদের দোষারোপ করেন যে তারা মহিলাদের প্রতি এতটা সহজ বিশ্বাস রাখে এবং তিনি ডাচেসকে একটি হাস্যকর হায়েনার মতো বর্ণনা করেন। ফারদিনান্দ তার ভাইকে বলেন যে তাকে তার কল্পনাশক্তির মধ্যে হারিয়ে না যাওয়ার আগে তাকে তার সাথে কথা বলতে হবে, যাতে সে তাকে পাপের কাজ করতে দেখতে না পায়। 

ফারদিনান্দ ডাচেসের প্রেমিক কে হতে পারে তা কল্পনা করতে শুরু করেন। যখন কার্ডিনাল তাকে শান্ত করার চেষ্টা করেন, ফারদিনান্দ বলেন, "এটি তোমার যৌনকর্মীর দুধ হবে না যা আমার বন্য আগুন নিবাবে, / বরং তোমার যৌনকর্মীর রক্ত!" কার্ডিনাল বলেন যে এই রাগ খুবই উচ্চকিত, এবং এটি ফারদিনান্দকে বিকৃত এবং জানোয়ারের মতো করে তুলছে। 

ফারদিনান্দ তারপর শান্ত হতে শুরু করেন এবং বলেন যে তিনি শান্তির অধ্যয়ন করবেন এবং এমনভাবে শান্ত থাকার চেষ্টা করবেন যেন তিনি এখনও রেগে আছেন। তিনি বলেন, তিনি এখন ডাচেসকে হত্যা করতে পারেন, নিজের বা কার্ডিনালের জীবন নিয়ে, কারণ তিনি মনে করেন যে ডাচেসের অবাধ্যতা হল আকাশের প্রতিশোধ, যা তাদের পাপের জন্য ভাইদের উপর এসেছে। ফারদিনান্দ, এখনও রাগের দ্বারা আবদ্ধ, ডাচেসের বিরুদ্ধে এত ভয়াবহ এবং বিভীষিকাময় প্রতিশোধের প্রতিশ্রুতি দেন যে কার্ডিনাল তাকে ছেড়ে যাওয়ার হুমকি দেন। তবে ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি শান্ত হবেন, এবং যতদিন না তিনি জানেন কে ডাচেসের সাথে শয়ন করছে, ততদিন তিনি কিছু করবেন না। 

আমালফিতে, কিছু বছর পরে, এন্টোনিও ডেলিওকে স্বাগত জানায়, যিনি কিছু সময়ের জন্য আদালত থেকে দূরে ছিলেন। তিনি ডেলিওকে জানান যে তিনি এবং ডাচেস আরও দুটি সন্তান পেয়েছেন। ডেলিও জিজ্ঞাসা করেন, এই খবর কি কার্ডিনালের কাছে পৌঁছেছে, এবং এন্টোনিও উত্তর দেন যে তিনি ভয় পান এটি পৌঁছেছে, কারণ ফারদিনান্দ কিছুটা অদ্ভুত আচরণ করছে। সাধারণ জনগণ বলে যে ডাচেস একটি "পতিতা", এবং তারা ধারণা করে যে এন্টোনিও অবৈধভাবে ডাচেসের কাছ থেকে চুরি করে ধনী হচ্ছে। তারা কখনোই কল্পনা করে না যে তারা দুজন বিয়ে করেছে। 

ফারদিনান্দ, ডাচেস, এবং বোসোলা তখন প্রবেশ করেন, এবং ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি বিছানায় যাচ্ছেন। তিনি ডাচেসকে পরামর্শ দেন যে তিনি কাউন্ট মালাতেস্টেকে বিয়ে করুন, কিন্তু তিনি বলেন যে তিনি যথেষ্ট নন, এবং যদি তিনি আবার বিয়ে করেন, তবে তা ফারদিনান্দের সম্মানের জন্য হবে। ডিউক এন্টোনিওর সঙ্গে কথা বলতে চান, কিন্তু ডাচেস তাকে থামিয়ে দেন, এবং বলেন যে তিনি তার সম্মান নিয়ে যে গুজব ছড়িয়ে পড়ছে তা নিয়ে আলোচনা করতে চান। ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি এটি শুনতে চান না, তবে তিনি তাকে আশ্বস্ত করেন যে, যদি গুজবগুলি সত্যও হয়, তবে তিনি তাকে ক্ষমা করবেন। তিনি কিছুটা শান্তির শ্বাস ফেলেন এবং তারপর এন্টোনিও এবং ডেলিওর সাথে একসাথে চলে যান। 

এখন একা, ফারদিনান্দ বোসোলাকে জিজ্ঞেস করেন, তার কাছে কী নতুন তথ্য রয়েছে। বোসোলা বলে যে, গুজব আছে যে ডাচেস তিনটি ব্যাস্টার্ড সন্তান জন্ম দিয়েছেন, তবে পিতা কে তা জানা যায়নি। বোসোলা সন্দেহ করে যে কেউ জাদু বা যাদুকরী কৌশল ব্যবহার করে ডাচেসকে তাদের প্রতি প্রেমে পরাতে সক্ষম হয়েছে। ফারদিনান্দ জিজ্ঞেস করেন, বোসোলা কি সত্যিই এমন পোশন বা যাদুর প্রতি বিশ্বাস করেন, এবং বোসোলা উত্তর দেন যে, তিনি নিশ্চয়ই বিশ্বাস করেন। ফারদিনান্দ এসব কুৎসা বা বিষকে পরিত্যক্ত বলে মনে করেন, যা মানুষকে পাগল করে দেয়। তাঁর মতে, একমাত্র জাদু বা যাদুকরী শক্তি ডাচেসের "রানী রক্তে" রয়েছে। 

পোশাকগুলো সম্পর্কে বোসোলার বিশ্বাস অস্বীকার করার পর, ফারদিনান্দ ডাচেসের শয়নকক্ষের চাবি চেয়ে নেন। বোসোলা ফারদিনান্দকে প্রশ্ন করেন, তিনি কী করবেন সেই চাবি দিয়ে এবং এরপর অনুমান করতে চেষ্টা করেন, কিন্তু সফল হন না। ফারদিনান্দ বোসোলাকে বলে যে তাকে অনুমান করতে দেওয়া হবে না, এবং তিনি নিজের সম্পর্কে বলেন যে তিনি বোঝার জন্য অতীতের তুলনায় আরও বেশি জটিল।

ডাচেসের শয়নকক্ষে, ডাচেস অ্যান্টনিওকে সতর্ক করে দেন যে তিনি今晚 তার সাথে থাকতে পারবেন না। অ্যান্টনিও প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেন যে তিনি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করবেন। দ্রুত লাইনগুলির মধ্যে, তিনি বলেন যে তাকে সেখানে থাকতে হবে, কিন্তু ডাচেস তা অস্বীকার করেন। তিনি প্রশ্ন করেন, তিনি তাকে কী কাজে ব্যবহার করবেন, এবং অ্যান্টনিও বলেন যে তারা একসাথে শোবেন। ডাচেস প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেন যে প্রেমিকরা ঘুমে কী আনন্দ পায়, এবং ক্যারিওলা মজা করে বলেন যে ডাচেস রাতে এদিক-ওদিক ঘুরে ঘুমান, কিন্তু অ্যান্টনিও বলেন যে এ জন্য তিনি তাকে আরও ভালোবাসবেন। 

ক্যারিওলা তখন অ্যান্টনিওকে প্রশ্ন করেন কেন তিনি সর্বদা এত তাড়াতাড়ি ওঠেন যখন তিনি ডাচেসের সাথে শোয়েন, যার উত্তরে অ্যান্টনিও বলেন যে কাজের মানুষরা ঘড়ি দেখে এবং কাজ শেষ হলে আনন্দিত হয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে ডাচেসের সাথে শোওয়া তার জন্য একটি কাজ। ক্যারিওলা তাকে একটি চুম্বন দিয়ে চুপ করিয়ে দেন, তারপর আরেকটি চুম্বন দেন, এবং অ্যান্টনিও প্রশ্ন করেন যে ক্যারিওলা কখনো বিয়ে করবেন কি না। ক্যারিওলা বলেন যে তিনি করবেন না, যা অ্যান্টনিওকে একটি বক্তৃতা দেওয়ার সুযোগ দেয়, যেখানে তিনি বলেন যে একক জীবন ত্যাগ করা উচিত। তিনি বলেন যে আমরা দেখতে পাই কিভাবে ড্যাফনি পালিয়ে গিয়ে "ফলহীন বে গাছ" হয়ে যান, সিরিঙ্ক্স একটি বাঁশে পরিণত হন, এবং আনাৎসারেটে মার্বলে পরিণত হয়। তবে যারা বিয়ে করেছেন বা তাদের প্রেমিকদের প্রতি সদয় ছিলেন, তারা হয়ে গেছেন জলপাই, ডালিম, মুলবেরি, ফুল, মূল্যবান রত্ন এবং তারা। 

ক্যারিওলা অ্যান্টনিওর কবিতা খারিজ করে দেন, তারপর তিনি অ্যান্টনিওকে প্রশ্ন করেন, একজন বুদ্ধিমান, একজন ধনী, এবং একজন সুদর্শন পুরুষের মধ্যে কোনটি তার নির্বাচন করা উচিত। অ্যান্টনিও বলেন, এটি একটি কঠিন প্রশ্ন, এবং তিনি ট্রোজান যুদ্ধের কারণ হয়ে থাকা প্যারিসের দেবী নির্বাচনের উদাহরণ টানেন। তারপর তিনি প্রশ্ন করেন কেন "কঠিন মুখ" वाली মহিলারা প্রায়ই "খারাপ মুখ" এর মহিলাদের তাদের সেবিকা এবং পরিচারিকা হিসেবে রাখেন, সুন্দরীদের না। ডাচেস একটি সরল উপমা দিয়ে উত্তর দেন, বলছেন যে খারাপ চিত্রশিল্পীরা কখনোই ভালো চিত্রশিল্পীদের দোকানের পাশে তাদের দোকান রাখার ইচ্ছে পোষণ করেন না। এরপর অ্যান্টনিও এবং ক্যারিওলা কিছুক্ষণের জন্য চলে যান। 

ডাচেস নিজের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন ফারদিনান্দ পিছন থেকে প্রবেশ করেন। তিনি ফিরতে দেখেন এবং ভীত হয়ে প্রশ্ন করেন, “আমি বাঁচব না মারা যাবো?” ফারদিনান্দ তাঁকে মৃত্যুর কথা বলেন এবং একটি ছুরি দিয়ে দেন। তিনি প্রশ্ন করেন, “তোমার সচ্চরিত্র কোথায় চলে গেছে?” এবং মানুষের বোধের ত্রুটি নিয়ে অভিশাপ দেন, যা আমাদের খারাপ কিছু দেখতে দেয়, কিন্তু তাকে প্রতিরোধ করতে দেয় না। তিনি বলেন, “তুমি সমস্ত লজ্জার সীমা পেরিয়ে যাচ্ছো,” কিন্তু ডাচেস তাকে থামিয়ে দেন এবং কোন লজ্জা নেই বলে অস্বীকার করেন, এবং বলেন যে তিনি বিবাহিত। তিনি প্রশ্ন করেন, “তুমি কি আমার স্বামীকে দেখতে চাও?” তবে ফারদিনান্দ বলেন, “আমি তা শুধু তখনই করব যদি আমি একটি বাসিলিস্কের চোখের সঙ্গে চোখ বদল করতে পারি।”

ফারদিনান্দ ডাচেসকে অভিশাপ দিতে থাকেন, তিনি তাঁকে চিলের মতো ডাক্কা দেওয়ার পাখি বলে উল্লেখ করেন। তিনি বলেন যে তিনি আর কিছু জানাতে চান না কারণ তিনি ভীত, এবং এটি তাকে এমন এক চরম সহিংসতা করতে বাধ্য করবে যা তাদের দুজনকেই নষ্ট করবে। তিনি বলেন, “যদি তুমি চাও যে তোমার স্বামী বৃদ্ধ হয়ে উঠুক, তাহলে তোমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে সূর্য তার উপর না পড়ে।”

ফারদিনান্দ ডাচেসকে অভিযোগ করেন যে তিনি তাঁর প্রথম স্বামীকে অসম্মান করেছেন। ডাচেস প্রতিক্রিয়া জানান যে ফারদিনান্দ অত্যন্ত কড়া হচ্ছেন, কারণ একজন বিবাহিত নারীর সম্মান রক্ষা করা উচিত। ফারদিনান্দ তখন একটি উদাহরণ দেন যেখানে তিনি বলেন যে, একবার সম্মান চলে গেলে তা কখনো ফিরে পাওয়া যায় না। তিনি বলেন, তাঁর ডাচেসের সম্মান এখন চলে গেছে, এবং তিনি আর তাকে কখনো দেখবেন না। ডাচেস তখন জানতে চান, কেন তাকে পৃথিবীর সব রাজকুমারীদের মধ্যে একমাত্র এমনভাবে বন্দী থাকতে হবে এবং দ্বিতীয়বার বিয়ে করতে পারবেন না, কিন্তু ফারদিনান্দ তার মন্তব্য পুনর্ব্যক্ত করে বলেন যে তিনি আর তাকে কখনো দেখবেন না এবং চলে যান। 

ফারদিনান্দ চলে যাওয়ার পর, অ্যান্টোনিও পিস্তল এবং ক্যারিওলাকে নিয়ে পুনরায় প্রবেশ করেন। অ্যান্টোনিও বলেন যে তিনি ফারদিনান্দকে দেখেছেন (তাহলে পিস্তলটি তাঁর হাতে), এবং তিনি ভাবছেন কীভাবে ফারদিনান্দ ডাচেসের কামরায় পৌঁছালেন, তিনি ক্যারিওলাকে বিশ্বাসঘাতকতা করার অভিযোগ আনেন। তবে ক্যারিওলা তাঁর অপরাধ অস্বীকার করেন। ডাচেস তখন ফারদিনান্দের দেওয়া ছুরি তাদের দেখান, এবং তারা ধারণা করেন যে ফারদিনান্দ হয়তো তাকে আত্মহত্যা করতে বলেছিলেন। এই সময় বসলার নক করেন, এবং অ্যান্টোনিও আবার বেরিয়ে যান যাতে তিনি ডাচেসের প্রেমিক হিসেবে ধরা না পড়েন।

বসলা প্রবেশ করে এবং বলেন যে ফারদিনান্দ রোমে চলে গেছেন। তবে তিনি আরও বলেন যে ফারদিনান্দ চলে যাওয়ার আগে বলেছিলেন যে ডাচেস "নষ্ট" হয়ে গেছেন। বসলা জানতে চান, কী ঘটেছে। ডাচেস একটি মিথ্যে গল্প তৈরি করেন: তিনি বলেন যে অ্যান্টোনিও তাঁর অবস্থান ব্যবহার করে তাঁর কাছ থেকে চুরি করেছে এবং এর মাধ্যমে তিনি ফারদিনান্দকে নেপোলিতান ঋণদাতাদের সঙ্গে একটি বিপদজনক অবস্থায় ফেলে দিয়েছেন। বসলা বেরিয়ে যান। যখন অ্যান্টোনিও পুনরায় প্রবেশ করেন, তখন ডাচেস তাকে বলেন যে তাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে এবং আনকোনা শহরে যেতে হবে, যেখানে তিনি তার টাকা পাঠাবেন এবং যত দ্রুত সম্ভব সেখানে পৌঁছাবেন। তিনি আরও বলেন যে তিনি তাকে একটি মিথ্যা অপরাধে অভিযুক্ত করবেন। 

বসলা আবার প্রবেশ করে কিছু কর্মকর্তা নিয়ে এবং ডাচেস অ্যান্টোনিওকে অভিযুক্ত করার অভিনয় করেন, বলছেন যে তিনি তার টাকা হারিয়েছেন এবং তার কাছ থেকে চুরি করেছেন। তিনি কর্মকর্তাদের বলেন অ্যান্টোনিওকে মুক্তি দিতে, কারণ তিনি তাকে বরখাস্ত করতে চান কিন্তু চান না যে এটি বাইরে চলে যাক। অ্যান্টোনিও সেবার অস্থিরতার অভিশাপ দেন, এবং ডাচেস যখন বলেন যে তিনি তার বাকি হিসাবগুলো বাজেয়াপ্ত করবেন, তখন তিনি বেরিয়ে যান। এরপর ডাচেস অ্যান্টোনিও সম্পর্কে মতামত জানতে চান এবং কর্মকর্তারা কিছু বিদ্রূপাত্মক মন্তব্য করেন, পরে তিনি তাদেরDismiss করেন। 

ডাচেস তারপর বসলার কাছে তার মতামত জানতে চান। বসলা বলেন যে, সম্ভবত তিনি আর কখনোই অ্যান্টোনিওর মতো একজন ভালো সেবক পাবেন, যাকে তিনি দুঃখিত। ডাচেস বিভ্রান্ত হয়ে বলেন যে অ্যান্টোনিও তার কাছ থেকে চুরি করেছে, কিন্তু বসলা বলেন যে অ্যান্টোনিও সত্ এবং বিশ্বস্ত ছিল, এবং সে এমন একটি ভাগ্যের যোগ্য ছিল না, কারণ সে অত্যন্ত সৎ ছিল। বসলার দীর্ঘ প্রশংসার পর, ডাচেস হঠাৎ বলে ওঠেন যে এটি তার জন্য যেন সুরের মতো, কারণ অ্যান্টোনিও তার স্বামী। 

ডাচেস এই খবরটি জানার পর, বসলা মনে মনে প্রশ্ন করেন যে তিনি কি স্বপ্ন দেখছেন, এবং ভাবেন যে, এই সময়কালে কেউ কি সত্যিই একজন পুরুষকে শুধুমাত্র তার গুণাবলীর জন্য বিয়ে করতে পারে? যখন তিনি জানতে পারেন যে ডাচেস অ্যান্টোনিওর সাথে তিনটি সন্তান জন্ম দিয়েছেন, তখন তিনি একটি ভাষণে বলেন, যা ডাচেসকে প্রশংসা করে, বলছেন যে তিনি প্রমাণ করেছেন যে এখনো মানুষ তার গুণাবলীর উপর ভিত্তি করে সুবিধা পেতে পারে। এরপর ডাচেস বসলাকে তার টাকা নিয়ে অ্যানকোনার দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেন, যেখানে তিনি কয়েকদিনের মধ্যে একটি তীর্থযাত্রার ভান করে যেতে চান। ক্যারিওলা এতে বাধা দিয়ে বলেন যে, ডাচেস যেন ধর্ম নিয়ে মজা না করেন, তবে ডাচেস তাকে অযৌক্তিক পরিভাষায় তিরস্কার করে এবং তার পরিকল্পনা এগিয়ে নেন। 

বসলা একা দাঁড়িয়ে এই কথা বলে আফসোস করেন যে তিনি একজন গুপ্তচর। তিনি বলেন, প্রতিটি পেশারই কিছু সুবিধা আছে—অন্তত তার মর্যাদা এবং আয় উন্নত হবে যখন তিনি এই তথ্য রিপোর্ট করবেন।

রোমে কার্ডিনালের বাসভবনে, কার্ডিনাল এবং একজন রোমান দরবারী মালাটেস্টে যুদ্ধ এবং ফরাসি রাজা নিয়ে আলোচনা করছেন। এরই মধ্যে, মঞ্চের অপর প্রান্তে, ফের্ডিনান্দ, ডেলিও, সিলভিও এবং পেসকারা, একজন সৈন্য এবং দরবারী, মালাটেস্টে সম্পর্কে আলোচনা করছেন, যাকে তারা terrible সৈন্য হিসেবে চিহ্নিত করে। তারপর বসলা প্রবেশ করেন এবং কার্ডিনাল ও ফের্ডিনান্দের কাছে ফিসফিসিয়ে কিছু জানান, এবং পেসকারা, সিলভিও, ও ডেলিও জানতে চান কী ঘটছে। ডেলিও মন্তব্য করেন যে বসলা একটি "অবিশ্বাস্য পণ্ডিত," যার মানে তিনি এমন কিছু বিষয় নিয়ে পড়াশোনা করেন যা সাধারণ মানুষ জানেন না, যেমন সিজারের নাকের সাদৃশ্য। পেসকারা মন্তব্য করেন যে ফের্ডিনান্দ কতটা ক্রুদ্ধ দেখাচ্ছেন এবং তিনি যেমন হাসেন তা যেন একটি মারাত্মক কামান। 

ফোকাস ফের্ডিনান্দ, কার্ডিনাল এবং বসলার মধ্যে আলোচনায় স্থানান্তরিত হয়। কার্ডিনাল বলেন যে, ডাচেস ধর্মের আড়ালে তার সন্তান ও এন্টোনিওর সাথে পালানোর চেষ্টা করছে, যা ফের্ডিনান্দের মতে তাকে অভিশপ্ত করে তোলে। ফের্ডিনান্দ মন্তব্য করেন যে, যেহেতু তার উদ্দেশ্যগুলো ধর্মীয় নয় এবং তা তার অখণ্ড দ্বিতীয় বিয়েকে আড়াল করার জন্য, যত বেশি সে পবিত্র দেখানোর চেষ্টা করবে, তত বেশি সে প্রকৃতপক্ষে অপবিত্র হয়ে উঠবে। কার্ডিনাল বলেন যে, তিনি আনকোনা রাজ্যকে ডাচেস এবং তার পরিবারকে নির্বাসিত করার জন্য বলে দেবেন, এবং ফের্ডিনান্দ বলেন যে, তিনি নির্বাসন অনুষ্ঠানে অংশ নেবেন না। তিনি বসলাকে ডাচেসের প্রথম স্বামীর সন্তানের কাছে চিঠি লেখার নির্দেশ দেন, এবং এন্টোনিওকে অভিশাপ দিয়ে দৃশ্য শেষ হয়। 

এই দৃশ্যটি একটি পূণ্যতীর্থস্থানে ঘটে, যেখানে ডাচেস ধর্মীয় তীর্থযাত্রার অছিলায় পালিয়েছিলেন। দুইজন তীর্থযাত্রী মন্তব্য করেন যে, কার্ডিনাল সম্ভবত ওই পূণ্যতীর্থস্থানে তার কার্ডিনাল হ্যাট ত্যাগ করতে যাচ্ছেন। ডাচেস, যিনি শীঘ্রই সেই পূণ্যতীর্থস্থানে পৌঁছাবেন, তাকে জনসমক্ষে তার তীর্থযাত্রার অঙ্গীকার পূর্ণ করার জন্য প্রার্থনা করতে হবে। তীর্থযাত্রীরা বলেন যে, তারা আশা করছেন এই অনুষ্ঠানটি দুর্দান্ত হবে। এরপর নাটকটি একটি মূক প্রদর্শনীতে (ডাম্ব শো) চলে, যার মধ্যে অভিনেতারা সংগীতের পটভূমিতে নীরবে একটি দৃশ্য অভিনয় করেন। এই মূক প্রদর্শনীতে, কার্ডিনাল একজন সৈনিকের পোশাকে সাজানো হয় এবং উপস্থাপন করা হয়। তারপর এন্টোনিও, ডাচেস এবং তাদের সন্তানরা পূণ্যতীর্থস্থানে এসে প্রার্থনা করেন এবং নিজেদের উপস্থাপন করেন। কার্ডিনাল ডাচেসের বিয়ের আংটি খুলে তাকে আনকোনা থেকে নির্বাসিত করেন এবং তার পুরো পরিবারকেও একইভাবে নির্বাসিত করেন।

পূণ্যতীর্থযাত্রীরা মূক প্রদর্শনীর পরে বিস্ময় প্রকাশ করে কেন কার্ডিনাল ডাচেসের প্রতি এত অমানবিক আচরণ করছেন। তারা পুনরায় জানায় যে, ডাচেসকে নির্বাসিত করা হয়েছে, এবং তারা আশ্চর্য হয় যে রাষ্ট্র কীভাবে এমন একটি অধিকার পায়। তারা বিশ্বাস করে যে, পোপ কার্ডিনালের অনুরোধে হস্তক্ষেপ করেছেন, যা তারা অবিচার হিসেবে মনে করে, এবং তারা লক্ষ্য করে যে, কার্ডিনাল এমনকি ডাচেসের বিয়ের আংটিও তার আঙুল থেকে খুলে নিয়েছেন। তীর্থযাত্রীরা একটি উপমা ব্যবহার করে, যেখানে তারা বলেন যে, একজন মানুষ নিজের ওজনের কারণে কুয়োতে ডুবে যায়, যা দিয়ে বোঝানো হয় যে, যে দুর্দশা এবং অন্যায় একজনের ওপর পড়ছে, তা তার নিজের অন্যায় কাজের ফলস্বরূপ। 

পূণ্যতীর্থের কাছে, অ্যানকোনা থেকে নির্বাসিত হয়ে অ্যান্টনিও, ডাচেস, তাদের শিশু, কারিওলা, এবং কিছু সেবক উপস্থিত। অ্যান্টনিও লক্ষ্য করেন যে, তাদের দলটি অনেক কমে গেছে, কারণ নির্বাসনের পর বেশিরভাগ কর্মচারী অন্য সুযোগে চলে গেছে। ডাচেস বলেন যে, তিনি একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছিলেন, যেখানে তিনি তার রাজকীয় মুকুট পরতেন, কিন্তু হীরা গুলি মাটির মুক্তায় রূপান্তরিত হয়েছিল। অ্যান্টনিও স্বপ্নের ব্যাখ্যা করেন, বলছেন যে, তিনি বিশ্বাস করেন মুক্তাগুলি অশ্রু চিহ্নিত করে, যা নির্দেশ করে যে, ডাচেস শীঘ্রই কান্না করতে বাধ্য হবেন। 

বোসোলা একটি চিঠি নিয়ে প্রবেশ করে, যা ফার্দিনান্দের কাছ থেকে এসেছে এবং যেটি supposedly "সব ভালোবাসা এবং নিরাপত্তা" বলে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে ডাচেস তাৎক্ষণিকভাবে বোসোলাকে জবাব দেয়, চিঠিকে এভাবে বর্ণনা করার জন্য, বলছেন যে, এটি শুধু ঝড়ের আগে শান্তি, এবং মিথ্যা হৃদয়রা তাদের আঘাত করার আগে সদয় কথাবার্তা বলে। যদিও চিঠি অ্যান্টনিওর সঙ্গে সাক্ষাৎ করার অনুরোধ করেছে, ডাচেস এবং অ্যান্টনিও দুজনেই বিশ্বাস করেন যে ফার্দিনান্দ আসলে অ্যান্টনিওকে মেরে ফেলতে চায়। অতএব, অ্যান্টনিও সেই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেন; তিনি বলেন, যতক্ষণ না নিশ্চিত হতে পারেন যে তারা শান্ত হয়েছেন এবং তাকে ক্ষতি করতে চান না, ততক্ষণ তিনি ডিউক ও কার্ডিনালকে দেখতে যাবেন না। 

বোসোলা বের হয়ে যায়, এবং ডাচেস বলে যে তাকে ভয় হচ্ছে যে হয়তো সেখানে কোনো ফাঁদ পাতা হবে। তিনি অ্যান্টনিওকে তাদের বড় ছেলেকে মিলানে পাঠাতে বলেন, একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করে যা "সব ডিম এক ঝুড়িতে না রাখতে" এর সমান। তিনি বলেন, যে তিনি জানেন না, কোনটি বেশি খারাপ—অ্যান্টনিওর মৃতদেহ দেখা নাকি তার সাথে আলাদা হওয়া, এবং তিনি তার ছেলেকে বিদায় জানান, বলছেন যে সে সুখী যে বুঝতে পারছে না কী ঘটছে, কারণ বুদ্ধি কেবল দুঃখের আরো সত্যিকার উপলব্ধি এনে দেয়। অ্যান্টনিও তাকে কাঁদতে নিষেধ করেন, বলছেন যে আকাশ আমাদের কিছু না থেকে তৈরি করেছে, এবং আমরা একদিন স্বর্গে একত্রিত হবো। ডাচেস মন্তব্য করেন যে তার কথা যেন একটি পিতার মতো শোনাচ্ছে, যে তার মৃত্যু শয্যায় আছেন, এবং তারপর অ্যান্টনিও এবং তাদের ছেলে বের হয়ে যায়। 

ডাচেস যখন অ্যান্টনিওর সাথে চলে যান, তখন তিনি হতাশ হয়ে বোজোলা এবং কিছু সৈন্যদের সামনে পড়েন, যারা ছদ্মবেশে উপস্থিত। বোজোলা বলে যে তাকে আর তার স্বামীকে দেখা যাবে না, এবং ডাচেস প্রশ্ন করেন, সে কে যে ঈশ্বরের মতো আচরণ করছে। বোজোলা উত্তর দেয় যে সে তাকে তার প্রাসাদে নিয়ে যাচ্ছে, জেলে নয়। ডাচেস বলেন যে চরনের নৌকা মৃতদের স্টিক্স নদী পার করিয়ে হেডিসে নিয়ে যায় এবং কাউকে আর ফিরে আনে না, যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি জানেন যে তিনি আর কখনো প্রাসাদ থেকে বের হতে পারবেন না। যদিও বোজোলা দাবি করে যে তার ভাইরা তাকে নিরাপদ রাখতে চায়, ডাচেস তাদের ওপর বিশ্বাস রাখেন না। বোজোলা তার সন্তানদের সম্পর্কে প্রশ্ন করেন, এবং ডাচেস উত্তর দেন যে যদি তিনি পুরুষ হতেন, তবে তিনি বোজোলার মুখে তার মুখোশ চেপে ধরতেন। 

ডাচেস বোজোলার কাছে অ্যান্টনিওকে ভুলে যাওয়ার কথা শুনে, তিনি একটি গল্প বলেন। গল্পটি একটি স্যামন মাছের সম্পর্কে, যা সাগরে সাঁতার কাটতে গিয়ে একটি ডগফিশের সঙ্গে দেখা করে। ডগফিশ স্যামন মাছকে প্রশ্ন করে, কেন সে এত সাহসী যে সমুদ্রের সম্মানিত জলে প্রবেশ করছে, যেখানে স্যামন মাছ কেবল পৃষ্ঠের নদীতে এবং ছোট চিংড়ির পাশে বাস করে। স্যামন মাছ প্রথমে ধন্যবাদ জানায় যে তারা কেউই মৎস্যজীবীদের দ্বারা ধরা পড়েনি, এবং বলেছিল যে তাদের মূল্য আসলে কখনও জানা যায় না যতক্ষণ না তারা ধরা পড়ে এবং বাজারে বিক্রি হয়; স্যামনের মূল্য ডগফিশের তুলনায় বেশি হতে পারে, যদিও সেটি স্যামন মাছের জন্য আরও কাছাকাছি পৌঁছানোর চিহ্ন, কারণ এর মানে হলো সে খাওয়া হতে পারে। গল্পটির নীতিবাক্য ছিল, পুরুষরা তাদের সবচেয়ে বিপদগ্রস্ত অবস্থায় সবচেয়ে বেশি মূল্যায়িত হয়। তার পরে, ডাচেস বোজোলার সঙ্গে যাওয়ার সম্মতি দেন (যদিও তার কাছে আর কোনো বিকল্প নেই)।

আমালফিতে, ফারদিনান্দ বোজোলাকে জিজ্ঞেস করেন যে ডাচেস তার বন্দিদশায় কীভাবে নিজেকে ধারণ করছে। বোজোলা উত্তর দেয় যে সে এত মহিমার সাথে তা গ্রহণ করছে যে বিপদও তার সামনে মহিমা পায়। বোজোলা যেন তার প্রতি করুণায় পূর্ণ। ফারদিনান্দ নিজের প্রতি হতাশা প্রকাশ করে বলেন যে তিনি ডাচেসকে আরও বেশি কষ্ট দিতে পারছেন না, এবং বোজোলাকে তার বার্তা পৌঁছাতে নির্দেশ দেন। এরপর ফারদিনান্দ বেরিয়ে যান। 

ডাচেস প্রবেশ করলে, বোজোলা তাকে সদয়ভাবে অভিবাদন জানায়। কিন্তু ডাচেস প্রতিউত্তরে বলে যে সে যেন সোনার মোড়কে বিষ ও চিনি মিশিয়ে দিচ্ছে। এরপর বোজোলা ফারদিনান্দের বার্তা পৌঁছে দেয়—ফারদিনান্দ তাকে দেখতে আসবেন, কিন্তু যেহেতু তিনি শপথ করেছিলেন যে তিনি তাকে আর কখনো দেখবেন না, তাই তিনি রাতের আঁধারে আসবেন। এজন্য, ডাচেস যেন তার চেম্বারে কোনো মোমবাতি বা মশাল ব্যবহার না করেন, যাতে ফারদিনান্দ তাকে দেখতে না পারেন। বোজোলা আরও বলে যে, ফারদিনান্দ আসার পর তার হাতে চুম্বন দেবেন এবং তাদের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটবে। 

ডাচেস এবং বোজোলা আলো নিভিয়ে ফেললে ফারদিনান্দ প্রবেশ করেন। তিনি মন্তব্য করেন যে অন্ধকার ডাচেসকে ভালো মানায়। ডাচেস তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলে, ফারদিনান্দ বলেন যে তিনি ক্ষমা দিচ্ছেন, কারণ কাউকে হত্যা করার ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করাই সবচেয়ে সম্মানজনক প্রতিশোধ। কিন্তু তারপরই তিনি ডাচেসকে ‘পতিতা’ বলে অপমান করেন এবং তার সন্তানদের ‘অবৈধ’ বলে গালি দেন।

এরপর, ফারদিনান্দ তার হাত ডাচেসের হাতে রাখেন। ডাচেস সেই হাতকে ফারদিনান্দের হাত ভেবে চুম্বন করেন, কিন্তু দ্রুতই মন্তব্য করেন যে হাতটি অস্বাভাবিক ঠান্ডা ও অসুস্থ মনে হচ্ছে। এরপর ফারদিনান্দ আলো জ্বালাতে বলেন, কিন্তু আলো জ্বলবার আগেই তিনি দ্রুত সরে যান। আলো জ্বলতেই ডাচেস আতঙ্কে আবিষ্কার করেন যে তিনি এতক্ষণ একটি মৃত মানুষের হাত ধরে রেখেছিলেন!

হঠাৎ করে একটি পর্দা আলোকিত হয়, যেখানে অ্যান্টোনিও এবং তাদের সন্তানদের মৃতদেহের ছায়া দেখা যায়। দৃশ্যটি দেখে ডাচেস আতঙ্কিত হয়ে ওঠেন। বোজোলা তাকে জানায় যে যে হাতটি সে ধরেছিল, সেটি অ্যান্টোনিওর ছিল এবং তার সমস্ত পরিবার নিহত হয়েছে। বোজোলা বলে যে যাদের আর ফিরে পাওয়া যাবে না, তাদের জন্য শোক করা বৃথা।

ডাচেস উত্তর দেন যে এই দুঃসংবাদ তাকে এক ভয়ঙ্কর ব্যাধির মতো গ্রাস করছে। তিনি অনুরোধ করেন যেন তাকে মৃতদেহের সঙ্গে বেঁধে রাখা হয়, যাতে ঠান্ডায় জমে গিয়ে তিনি মারা যেতে পারেন। বোজোলা বলেন যে তাকে বেঁচে থাকতে হবে, কিন্তু ডাচেস উত্তর দেন যে বেঁচে থাকা তখনই সবচেয়ে বড় শাস্তি, যখন কেউ মরতে চায়—এটি নরকের চরম যন্ত্রণা।

বোজোলা তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তিনি একজন খ্রিস্টান, যা শুনে ডাচেস বলেন যে তিনি অনশন করে নিজেকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবেন।

বোজোলা তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে, বলার চেষ্টা করে যে যখন পরিস্থিতি সবচেয়ে খারাপ হয়, তখনই পরিবর্তনের সম্ভাবনা তৈরি হয়। কিন্তু ডাচেস এটিকে আরও একটি মানসিক নির্যাতন হিসেবে দেখে এবং পুনরায় মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। তিনি পৃথিবীকে এক বিরক্তিকর নাট্যমঞ্চ বলে অভিহিত করেন, যেখানে তিনি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে অভিনয় করতে বাধ্য হচ্ছেন।

একজন চাকর প্রবেশ করে এবং তার দীর্ঘায়ু কামনা করে। এতে ডাচেস রেগে গিয়ে তাকে অভিশাপ দেন। এরপর তিনি আকাশের তারা, ঋতু, এবং সমগ্র বিশ্বকে অভিশাপ দিতে শুরু করেন। তিনি চান যাতে প্লেগ ও রোগ-ব্যাধি পরিবারগুলোকে ধ্বংস করে দেয়, এবং তাদের কেবল তাদের কুকীর্তির জন্যই স্মরণ করা হয়, যখন স্বর্গ তাদের কঠোর শাস্তি দেয়।

শেষে তিনি বলেন যে তিনি রক্তপাতের জন্য আকুল, এবং দ্রুত মৃত্যুই হবে তার জন্য সবচেয়ে বড় দয়া।

ডাচেস তখন ঘর থেকে বেরিয়ে যান (যদিও সম্ভবত প্রাসাদ ছাড়েন না, কারণ তিনি বন্দী), এবং ফার্দিনান্দ পুনরায় প্রবেশ করেন। তিনি উচ্ছ্বসিত যে অবশেষে ডাচেস সম্পূর্ণ হতাশার মধ্যে পড়েছেন। বোজোলা তাকে তার নিষ্ঠুরতা থামানোর অনুরোধ করে, কিন্তু ফার্দিনান্দ রেগে গিয়ে চিৎকার করে বলেন, "ধিক্কার তাকে!" তিনি আরও বলেন যে একসময় ডাচেসের শরীর তার আত্মার চেয়েও বেশি মূল্যবান ছিল, কিন্তু তার "রক্ত শুদ্ধ" থাকা অবস্থায়।

এরপর তিনি এক নির্মম পরিকল্পনা করেন—একদল উন্মাদকে আশ্রয়কেন্দ্র থেকে এনে ডাচেসের পাশের কক্ষে রাখা হবে, যেন তাদের পাগলাটে চিৎকার ও আর্তনাদ তাকে নিরবচ্ছিন্ন মানসিক যন্ত্রণা দেয় এবং ঘুমাতে না দেয়।

বোজোলা ডাচেসের সঙ্গে আর দেখা করতে চান না বলে জানালে, ফার্দিনান্দ তাকে বাধ্য করেন। বোজোলা পাল্টা বলেন, তিনি কেবল ছদ্মবেশে ডাচেসের কাছে যাবেন। ফার্দিনান্দ এতে অসন্তুষ্ট হন এবং বোজোলার প্রতি করুণা দেখানোর প্রবণতা নিয়ে তাকে কটাক্ষ করেন। এরপর তিনি মিলানে থাকা আন্তোনিওর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা শুরু করেন।

এরপর উন্মাদদের একটি দল মঞ্চে প্রবেশ করে এবং বিভ্রান্তিকর কথা ও গান গাইতে থাকে। তারা একে একে পাগলামির বিভিন্ন রূপ প্রকাশ করে—কেউ নিজেকে রাজা মনে করে, কেউ দাবি করে যে সে অতিমানবীয় ক্ষমতা ধারণ করে, আবার কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করে। এই দৃশ্য পুরোপুরি অশান্তি ও বিশৃঙ্খলার প্রতিচ্ছবি বহন করে, যা ফার্দিনান্দের উদ্দেশ্যকে সফল করে তোলে—ডাচেসকে মানসিকভাবে যন্ত্রণা দেওয়া।

কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, ডাচেস তাদের কথা শুনে আতঙ্কিত না হয়ে বরং বললেন যে এই উন্মাদরা তাকে বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখে, যা তাকে শান্ত থাকতে সাহায্য করে। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে নিঃশব্দ ও যুক্তি তাকে বেশি পীড়া দেয়, কারণ সেটাই তাকে তার কঠিন বাস্তবতার কথা বারবার মনে করিয়ে দেয়।

তিনি ক্যারিওলাকে বলেন, "আমাকে একটি করুণ গল্প বলো, যাতে আমার নিজের দুঃখ তুচ্ছ মনে হয়।" এরপর তিনি মন্তব্য করেন যে খাঁচায় বন্দী একটি পাখি খুব বেশি দিন বাঁচে না—একটি রূপক যা ইঙ্গিত করে যে তার নিজের জীবনও দীর্ঘ হবে না।

ডাচেস মৃত্যুর ধারণা নিয়ে গভীর চিন্তায় মগ্ন হয়ে বলেন, "ইশ, যদি মৃতদের সাথে কথা বলা যেত! তাহলে আমরা তাদের কাছ থেকে জীবনের গোপন সত্য জানতে পারতাম।" শেষে, তিনি স্বীকার করেন যে তিনি এখনও পাগল হননি, যা নিজেই একটি অলৌকিক ঘটনা। তবে তিনি অনুভব করছেন যে ধীরে ধীরে তিনি নিজের দুর্ভোগের সাথে মানিয়ে নিচ্ছেন—একটি করুণ ও দার্শনিক উপলব্ধি, যা তার আসন্ন পরিণতির পূর্বাভাস দেয়।

ডাচেস এবং ক্যারিওলা অবাক হয়ে শোনেন যখন এক সেবক এসে জানায় যে ফার্দিনান্দ তাকে মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা থেকে মুক্ত করতে উন্মাদদের পাঠাচ্ছে। সেবক ডাচেসকে জানায় যে এই উন্মাদদের মধ্যে থাকবে একজন উন্মাদ আইনজীবী, একজন ধর্মীয় পুরোহিত, একজন চিকিৎসক, একজন জ্যোতিষী এবং একজন পাগল ইংরেজ টেইলর।

পরে, উন্মাদরা প্রবেশ করে, তাদের এলোমেলো গান গাইতে থাকে, একে একে অর্থহীন কথা বলে এবং একটি অদ্ভুত নাচ পরিবেশন করে। তাদের সকলের আচরণ এবং কথা একেবারেই অস্বাভাবিক, এবং তাদের উন্মাদনাটুকু ডাচেসের যন্ত্রণার সাথে আরো মিলিয়ে দেয়, যেন তাকে এই উন্মাদনাগুলোর মাঝে হারিয়ে যেতে বলা হচ্ছে।

এমনকি উন্মাদদের উপস্থিতির পর, বোসোলা প্রবেশ করেন একটি বৃদ্ধের বেশে, যার সঙ্গে তিনি আত্মপরিচয় গোপন করেন। উন্মাদরা এবং সেবক সবাই চলে গেলে, বসোলার গোপন উপস্থিতি ডাচেসের সাথে নতুন এক সংলাপের সূচনা করে, যেটি ভিন্ন মাত্রায় তার মানসিক অবস্থা প্রকাশ করবে।

এটি ডাচেসের জন্য একটি অন্তর্দৃষ্টি হতে পারে, যেখানে তিনি তার ভবিষ্যৎ আর চলমান দুর্দশাকে নতুনভাবে উপলব্ধি করেন।

ডাচেস জানতে চান যে বসোলা তার মৃত্যুর কথা কেন বলছেন। বসোলা বলে যে তার আসল উদ্দেশ্য হলো ডাচেসের কবর তৈরি করা। ডাচেস বিস্মিত হয়ে প্রশ্ন করেন, তিনি কি অসুস্থ? বসোলা তার উত্তর দেয় যে, হ্যাঁ, তিনি অসুস্থ, এবং এই অসুস্থতা আরও বিপজ্জনক কারণ এটি অবিরাম এবং অদৃশ্য, ফলে তিনি অনুভবও করতে পারছেন না। ডাচেস তারপর জানতে চান, বসোলা কি তাকে চেনে, এবং বসোলা উত্তর দেয়, তিনি তাকে মমি হিসেবে দেখছেন।

তারপর বসোলা একটি দীর্ঘ ভাষণে বলেন যে দেহের নিখুঁততা ক্ষণস্থায়ী, এবং দেহ হলো আত্মার জেলের মতো। তিনি ডাচেসকে বলেন, যদিও তিনি একজন মহান নারী, তার চুল এখন তাড়াতাড়ি সাদা হয়ে যাচ্ছে, যা বয়সের একটি স্পষ্ট চিহ্ন। বসোলা আরও বলে যে তার দেহের মধ্যে নৈতিক অবক্ষয়ের প্রভাব ঘটছে এবং সে কারণেই সে ঠিক মতো ঘুমাতে পারছে না।

এই বক্তব্যগুলো ডাচেসকে আরও একবার নিজের অবস্থার দিকে মনোযোগী করে তোলে, যেখানে তার শারীরিক দুর্বলতা এবং মানসিক অস্থিরতা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়ে তার দীর্ঘশ্বাস সৃষ্টি করছে।

ডাচেস ঘোষণা করেন যে, তিনি এখনো মালফির ডাচেস। তিনি বসোলাকে সাধারণ বলে অভিহিত করেন (তবে তার পরিচয় জানেন না), এবং বসোলা প্রতিউত্তরে বলেন যে, তিনি শুধুমাত্র মৃতদের জন্য কবর তৈরি করতে এসেছেন। ডাচেস জিজ্ঞাসা করেন যে কবরটি কিসে তৈরি হবে এবং মৃতদেহ কিভাবে কবরের মধ্যে রাখা হয়, তারপর তিনি জানতে চান যে বসোলা আসলে কেন এসেছে। বসোলা বলছেন যে, তিনি ব্যাখ্যা করবেন, এবং ঠিক তখনই দণ্ডিতরা একটি কাফিন, দড়ি এবং একটি ঘণ্টা নিয়ে প্রবেশ করে।

বসোলা ডাচেসকে জানান যে, এই দণ্ডিতরা তার ভাইদের একটি উপহার, এবং এখন তাকে মরতে হবে।

ডাচেস এই ভীতিকর দৃশ্যের সম্মুখীন হয়ে বলেন যে, তার রক্তে এক ধরনের আনুগত্য রয়েছে এবং তিনি ব্যাখ্যা করেন যে মৃত্যু তাকে ভয় দেখায় না। বসোলা ঘণ্টাটি বাজান, এবং তারপর তিনি ডাচেসকে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত করতে একটি ছন্দপূর্ণ বক্তৃতা দেন। ক্যারিওলা সাহায্যের জন্য চিৎকার শুরু করেন, কিন্তু ডাচেস জানেন যে এটি একেবারে নিরর্থক, এবং যখন দণ্ডিতরা ক্যারিওলাকে বের করে দেয়, তখন ডাচেস ক্যারিওলাকে তার সন্তানদের দেখাশোনা করতে বলেন। ডাচেস বলেন যে তিনি মৃত্যুকে ভয় পান না, কারণ পরবর্তী জগতে তিনি ভালো সঙ্গী পাবেন। বসোলা উত্তর দেয় যে, দড়িটি তাকে ভীতিতে ফেলবে, কিন্তু তিনি বলেন যে মৃত্যু কিভাবে আসে তা কোনো ব্যাপার নয়, কারণ মৃত্যুর হাজার হাজার উপায় রয়েছে। তিনি তার খুনিদের বলছেন যে, তাদের ভাইদের জানিয়ে দিতে যে, মৃত্যু তাদের সেরা উপহার হতে পারে। তিনি তাদের কাছে অনুরোধ করেন যে, তার মৃত্যুর পর তার দেহ তার সেবিকাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হোক। যখন একজন নির্বাহী একমত হন, তিনি তাকে বললেন, "শক্ত করে টানুন।" ডাচেস হাঁটু গেড়ে বসেন এবং জোরে মৃত্যু কামনা করেন, যেন এটি একটি স্তম্ভিতকারী ওষুধ হয়ে তাকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়। তারপর নির্বাহীরা তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেন। 

ক্যারিওলা যখন মৃত্যুর জন্য মিনতি করতে থাকে, তখন বসোলা কিছু নির্বাহীকে নির্দেশ দেন তার সন্তানদের শ্বাসরোধ করতে। অন্য নির্বাহীরা ক্যারিওলাকে আবার ঘরটিতে নিয়ে আসে, এবং সে জীবন বাঁচানোর জন্য প্রার্থনা করতে শুরু করে। সে বলে যে সে এখনও মরতে পারে না, কারণ তার কোনো বিচারিক শুনানি হয়নি, কিন্তু বসোলা এই কথা উপেক্ষা করেন। সে মিনতি করে যে সে বাগদান করে রেখেছে, কিন্তু একজন নির্বাহী বলে যে ফাঁসির দড়ি হবে তার বিয়ের আংটি। ক্যারিওলা বলে যে, যদি সে এখন মারা যায় তবে সে দুঃখিত হবে, কারণ সে দুই বছর ধরে খ্রীষ্টধর্মের সৃষ্টিকর্ম করেনি, এমনকি সে বলেও যে সে গর্ভবতী, কিন্তু নির্বাহীরা তাও তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে এবং তার দেহ নিয়ে বেরিয়ে যায়।

ফার্ডিনান্দ প্রবেশ করেন এবং জিজ্ঞাসা করেন, "ডাচেস কি মারা গেছেন?" বসোলা উত্তর দেন, "হ্যাঁ, তিনি মারা গেছেন।" বসোলা আরও জিজ্ঞাসা করেন, "সন্তানদের কী দোষ ছিল যে তারা এই নৃশংস পরিণতি পেল?" তবে ফার্ডিনান্দ বলেন, "যুবক বাঘের মৃত্যুতে দুঃখ পাওয়ার কিছু নেই।" তিনি ডাচেসের মৃতদেহের দিকে একটানা তাকিয়ে থাকেন, আর বসোলা তাকে প্রশ্ন করেন, "এটা কি আপনার চোখে পানি এনে দেয়? কারণ, অন্যান্য পাপ যখন বলে, তখন 'হত্যা চিৎকার করে ওঠে', এবং 'রক্ত আকাশে উঠে যায়'।" ফার্ডিনান্দ বলেন, "তিনি তরুণ ছিলেন, তাই তিনি অকালেই মারা গেলেন।" তবে বসোলা মন্তব্য করেন, "তবে আমি মনে করি, তিনি অনেক কষ্ট পেয়েছেন," এবং তারপর তিনি ডাচেসের মুখ ঢেকে দেন।

ফার্ডিনান্দ তখন প্রকাশ করেন যে তিনি এবং ডাচেস যমজ ভাই-বোন ছিলেন, এবং তিনি বসোলাকে ডাচেসের মুখ খুলতে বলেন। তিনি প্রশ্ন করেন, "বসোলা, তুমি কেন ডাচেসের প্রতি দয়া করোনি এবং আমাকে অমান্য করোনি? যদি তুমি আমাকে অমান্য করতে, তবে হয়তো এই প্রতিশোধ ঘটানো থেকে রক্ষা পেতো।" ফার্ডিনান্দ স্বীকার করেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে ডাচেস বিয়ে করবেন না, যাতে তিনি তার সম্পদ উত্তরাধিকারী হতে পারেন, এবং তিনি আরও বলেন, "বসোলা, তুমি ঠিক যেমন এক ভালো অভিনেতা, তেমনি এক অভিশপ্ত খলনায়ক হিসেবে দুঃখজনক নাটকে অভিনয় করতে বাধ্য হয়েছো।" বসোলা তার পারিশ্রমিক দাবি করেন, এবং ফার্ডিনান্দ বলেন যে, তাকে এক ক্ষমার মাধ্যমে পারিশ্রমিক দেয়া হবে, কারণ প্রযুক্তিগতভাবে এই হত্যার আদেশ extra-judicial ছিল এবং তাই এটা একটি হত্যা। ফার্ডিনান্দ সতর্ক করে বলেন যে বসোলা এই অপরাধের জন্য মারা যাবে, এবং যখন বসোলা প্রশ্ন করেন, "কে এই সত্য প্রকাশ করবে?" ফার্ডিনান্দ উত্তর দেন, "বাঘগুলো ডাচেসের কবর খুঁজে বের করবে এবং তাকে খুঁড়ে ফেলবে, যাতে হত্যাকাণ্ডের প্রমাণ উঠে আসে।"

বসোলা তার পারিশ্রমিক দাবি করেন, কিন্তু ফার্ডিনান্দ তার দাবি ফিরিয়ে দেন এবং তাকে তার সামনে থেকে চলে যেতে বলেন। বসোলা বলেন, "ফার্ডিনান্দ এবং তার ভাইয়ের হৃদয় পঁচে গেছে, এবং তারা প্রকৃত ভাই, কারণ বিশ্বাসঘাতকতা, প্লেগের মতো, রক্তে প্রবাহিত হয়।" বসোলা আরও বলেন যে, তাকে মনে হচ্ছে তিনি একটি স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছেন এবং এখন নিজেকে ক্ষিপ্ত বোধ করছেন, কারণ তিনি ডিউককে সেবা করেছেন, যদিও তিনি যা করছিলেন তা ঘৃণা করতেন। বসোলা স্বীকার করেন যে তিনি শুধু এই কারণে শাসন মেনে নিয়েছিলেন যে, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ডিউককে দায়িত্ব পালন তার অপরাধবোধ এবং খারাপ কাজ করার ইচ্ছার চেয়ে বড়। ডিউক এই অন্ধকার কাজের কথা মেনে নেন এবং চলে যান। 

বসোলা প্রতিফলিত করেন যে, যদি তাকে আবার সবকিছু করার সুযোগ দেওয়া হতো, তবে তিনি নিজের মনের শান্তি যে কোনো ইউরোপীয় ধন-দৌলতের জন্যও পরিবর্তন করতেন না। তারপর তিনি লক্ষ্য করেন যে ডাচেসা নড়াচড়া করছে, এবং তিনি তার আত্মাকে ডাকেন, যেন তা ফিরে আসে এবং তার আত্মাকে নরকে নিয়ে যায়। এক মুহূর্তের জন্য, ডাচেসা জেগে ওঠে এবং “অ্যান্টোনিও?” বলে। বসোলা তাকে জানিয়ে দেয় যে তার স্বামী আসলে বেঁচে আছেন, এবং সে তাকে সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করে যে, যে মৃতদেহগুলো সে দেখেছিল তা ছিল প্রতারণা। ডাচেসা “দয়া” বলে এবং তারপর সত্যিকারভাবে মারা যায়।

বসোলা তার মৃত্যুর জন্য শোক প্রকাশ করেন, যা তিনি “পুরুষসুলভ দুঃখ” হিসেবে বর্ণনা করেন, এবং তিনি মন্তব্য করেন যে, তিনি যদি এই অনুভূতিগুলোকে ডাচেসার জীবদ্দশায় তাকে প্রভাবিত হতে দিতেন তবে ভাল হতো। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি তার শেষ ইচ্ছা পূর্ণ করবেন এবং তার দেহকে মহিলাদের কাছে নিয়ে যাবেন যেমনটি তিনি চেয়েছিলেন। এরপর তিনি বলেন, তিনি মিলানে যাবেন।

মিলানে, অ্যান্টনিও ডেলিওকে জিজ্ঞেস করেন যে তার ভাইদের সাথে পুনর্মিলন করার সম্ভাবনা কতটুকু। ডেলিও বলেন যে সেটা খুব কম, কারণ ভাইদের কাছ থেকে পাওয়া সদয় পত্রগুলো নিরাপদ যাত্রার প্রতিশ্রুতি হলেও সেটা সম্ভবত ফাঁদ হতে পারে। ডেলিও উল্লেখ করেন যে মার্কুইস অফ পেসকারা অ্যান্টনিওর অধিকাংশ জমি দখল করার জন্য প্রস্তুত, এবং তিনি যুক্তি দেন যে যদি কার্ডিনাল এবং ফের্ডিনান্দ অ্যান্টনিওর জীবনধারণের উপকরণ—তার সম্পত্তি ও ধন-সম্পদ—ছিনতাই করে থাকে, তবে তাদের উদ্দেশ্য তার প্রকৃত জীবন নিয়েও ভালো নয়। পেসকারা আসেন, এবং অ্যান্টনিও লুকিয়ে যান যাতে ডেলিও নিশ্চিত করতে পারেন যে অ্যান্টনিওর জমি সত্যিই দখলের জন্য প্রস্তুত। 

পেসকারা প্রবেশ করার পর, ডেলিও অ্যান্টনিওর একটি দুর্গ চায়, কিন্তু পেসকারা তা না দিয়ে বলেন। এরপর জুলিয়া প্রবেশ করেন, কার্ডিনালের একটি চিঠি নিয়ে, যাতে পেসকারাকে একই দুর্গ জুলিয়াকে দিতে বলা হয়েছে। পেসকারা সেটি জুলিয়াকে দেন এবং তিনি চলে যান, তখন ডেলিও প্রশ্ন করেন কেন তাকে অস্বীকৃত করা হলো। পেসকারা উত্তর দেন যে অ্যান্টনিওর জমি অবৈধভাবে কার্ডিনালের বাহিনীর দ্বারা নেওয়া হয়েছে। তিনি বলেন যে তিনি এমন অবৈধভাবে অধিকার করা জমি কাউকে দিতে চাননি, এবং তিনি খুশি যে এটি এমন একজন খারাপ ব্যক্তির হাতে যাচ্ছে। পেসকারা ডেলিওকে জানান যে যদি সে উদার কিছু চায়, তবে তিনি আনন্দের সাথে তা দেবেন। পেসকারা আরও বলেন যে ফের্ডিনান্দ এখন পাগলামির মধ্যে ভুগছেন, এবং তারপর তিনি চলে যান। 

অ্যান্টনিও লুকিয়ে থাকার পর বেরিয়ে এসে পেসকারাকে মহান বলেন। তারপর তিনি বলেন যে তিনি এই রাতে “সবকিছু ঝুঁকিতে ফেলবেন” (যেটি, প্রকৃতপক্ষে, এখন তার জীবনের চেয়েও কিছু নয়)। তিনি কার্ডিনালের ব্যক্তিগত কক্ষে প্রবেশের সুযোগ পেয়ে গেছেন (যেমন আগেই ফের্ডিনান্দ ডাচেসের কাছে গিয়েছিল), এবং তিনি অগোপনে এবং ভালোবাসা নিয়ে সেখানে যাবেন, এবং এভাবে তিনি চেষ্টা করবেন “কার্ডিনাল থেকে বিষ বের করে আনা” এবং ভাইদের সঙ্গে পুনর্মিলন ঘটানোর। যদি সে ব্যর্থ হয়, তবে সে বলে যে একবার পতন হওয়া সবসময় পতন হতে চাওয়া থেকে ভালো। 

মিলানের কার্ডিনাল ও ফের্ডিনান্দের প্রাসাদে, পেসকারা এবং এক ডাক্তার ডিউকের অবস্থা নিয়ে আলোচনা করছেন। ডাক্তার বলেন যে ফের্ডিনান্দের রোগটি লাইকানথ্রোপিয়া, যা এমন এক রোগ যা মানুষকে মনে করতে বাধ্য করে যে তারা নেকড়ে হয়ে গেছে এবং রাতে মৃতদেহ খুঁড়ে বের করে। দেখা গেছে যে ফের্ডিনান্দ এক মৃত মানুষের পা কাঁধে নিয়ে, হাউল করতে করতে বলছিলেন তিনি নেকড়ে। ফের্ডিনান্দ আরও বলেছিলেন যে তার এবং নেকড়ের মধ্যে একমাত্র পার্থক্য হল যে তার চুল বাইরে নয়, ভিতরে রয়েছে, এবং যারা তাকে দেখতে পেয়েছে তারা তাকে কেটে পরীক্ষা করুক যেন তারা তার কথা সঠিক কিনা জানতে পারে। তবে ডাক্তার দাবি করেন যে ডিউক সম্ভবত সুস্থ হয়ে উঠেছে।

তবে, ডাক্তার বলেন যে ফের্ডিনান্দের রোগের আবার ফিরে আসার সম্ভাবনা রয়েছে। সেজন্য, তিনি ফের্ডিনান্দকে পুরোপুরি পাগলামি থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করতে চান। এর পর ফের্ডিনান্দ, মালাটেস্টে, কার্ডিনাল এবং বোসোলা প্রবেশ করেন। ফের্ডিনান্দ পাগলামি শুরু করেন, একাকী থাকতে চান এবং নিজের ছায়াকে আক্রমণ করতে থাকেন, যেটি তিনি বলেন যে তিনি নরকে নিয়ে যেতে চান যেন এটি এক ধরনের ঘুষ হয়। ডাক্তার ফের্ডিনান্দকে প্রশ্ন করেন, "তুমি কি পাগল?" ডাক্তার বলেন যে তিনি "পাগল প্রকৃতি" ব্যবহার করবেন ফের্ডিনান্দকে সুস্থ করার জন্য, এর মানে হল যে তিনি নিজেও পাগল হয়ে যাবেন। ফের্ডিনান্দ ডাক্তারকে দেখে ভয় পেয়ে তার কাপড় খুলতে শুরু করেন, তখন কার্ডিনাল তাকে থামিয়ে দেন। ডাক্তার এরপর কার্ডিনালকে বলেন যে তাকে ফের্ডিনান্দকে মুক্ত করতে হবে, কারণ তার মতে, ফের্ডিনান্দ তাকে ভয় পাচ্ছে এবং এখন শান্ত হয়ে যাবে। তবে, একবার কার্ডিনাল ফের্ডিনান্দকে ছেড়ে দিলে, ফের্ডিনান্দ ডাক্তারকে আক্রমণ করেন এবং কক্ষ থেকে বেরিয়ে যান। এরপর ডাক্তার মেনে নেন যে এই চিকিৎসাগুলি কার্যকর হচ্ছে না। 

বোসোলা এই ঘটনার মধ্যে থেকে সরে গিয়ে মন্তব্য করেন যে ফের্ডিনান্দের উপর একটি মৃত্যুদণ্ড নেমে এসেছে। এই সময়, পেস্কারা কার্ডিনালকে প্রশ্ন করেন যে, ফের্ডিনান্দের এই উন্মত্ততার কারণ কি ছিল। কার্ডিনাল মিথ্যা বলেন এবং একটি গল্প শোনান যে একটি পুরনো নারী, যাকে তার ভাতিজারা হত্যা করেছিল, ফের্ডিনান্দকে তাড়িত করেছিল এবং তাকে এই উন্মত্ততার দিকে ঠেলে দিয়েছে। এরপর বোসোলা এগিয়ে এসে বলেন যে তিনি কার্ডিনালের সাথে কথা বলতে চান; অন্য সবাই কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে যায়। 

কার্ডিনাল একপাশে বলেন যে, তিনি চান না বোসোলা জানতে পারে যে তিনি ডাচেসের হত্যার সহচর ছিলেন। তারপর তিনি বোসোলাকে জিজ্ঞেস করেন যে ডাচেস কেমন আছেন, এমনভাবে প্রশ্ন করেন যেন তিনি জানেন না যে ডাচেস ইতিমধ্যেই মারা গেছেন। তিনি বোসোলাকে বলেন যে ফের্ডিনান্দের আচরণ নিয়ে চিন্তা করার কিছু নেই। এর পর জুলিয়া সামান্য সময়ের জন্য প্রবেশ করেন এবং কার্ডিনালকে জিজ্ঞেস করেন তিনি ডিনারে আসছেন কিনা। যখন তিনি বলেন যে তিনি ব্যস্ত, তখন তিনি চলে যান, তবে নিজে মন্তব্য করেন যে বোসোলা খুবই সুন্দর। 

কার্ডিনাল তখন বলেন যে তিনি ডাচেসের জন্য একটি উপযুক্ত পুরুষ খুঁজে পেয়েছেন, তবে তিনি বলেন যে, এই বিয়ে সম্পন্ন করার জন্য প্রথমে বোসোলাকে অ্যান্তনিওকে খুঁজে বের করে হত্যা করতে হবে। বোসোলা জিজ্ঞেস করেন কিভাবে সে অ্যান্তনিওকে খুঁজে পাবে, তখন কার্ডিনাল বলেন যে বোসোলাকে ডেলিওকে অনুসরণ করতে হবে এবং সম্ভব হলে তাকে ঘুষ দিতে হতে পারে। বোসোলা সম্মত হলে, কার্ডিনাল চলে যান। বোসোলা তখন নিজের কাছে মন্তব্য করেন যে কার্ডিনালের চোখে কেবল হত্যা ছাড়া আর কিছু নেই। বোসোলা বলেন যে কার্ডিনাল ডাচেসের মৃত্যুর ব্যাপারে জানার ভান করছেন, এবং তিনি জানান যে তাকে একইভাবে ধূর্ত হতে হবে। 

জুলিয়া আবার প্রবেশ করেন একটি পিস্তল হাতে, বোসোলাকে হুমকি দেন এবং তাকে প্রেমের ওষুধ দেওয়ার অভিযোগ করেন, কারণ এটি ছাড়া তিনি অন্য কোন কারণে তাকে এত দ্রুত প্রেমে পড়তে পারেন না। বোসোলা তাকে তার অস্ত্র ছিনিয়ে নেয়, এবং তাকে জড়িয়ে ধরে পিস্তলটি নেয়, এরপর জুলিয়া তাকে প্রশংসা করতে শুরু করেন। বোসোলা বলেন যে, তার কাছে মহিলাদের প্রশংসা করার ক্ষমতা নেই, তবে জুলিয়া বলছেন যে, আদালতে প্রেমের ভাষা জানার অভাব (অর্থাৎ, মিষ্টি কথা বলার অক্ষমতা) সমস্যা হবে না যদি তার অনুভূতি সৎ হয়। তিনি জুলিয়াকে সুন্দর বললেন, তারপর একটি দিকে মন্তব্য করেন যে, তিনি তাকে কার্ডিনালের বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারবেন। তিনি জিজ্ঞেস করেন, "কার্ডিনাল যদি আমাদের একসাথে দেখে, সে কি রাগ করবে?" জুলিয়া উত্তর দেন যে, কার্ডিনাল তাকে অশ্লীল বলে আখ্যায়িত করবেন, তবে বোসোলার উপর রাগ করবেন না। এরপর জুলিয়া বলেন, বোসোলাকে যত দ্রুত সম্ভব কিছু করতে বলার জন্য, যেন তিনি তাকে তার ভালবাসার প্রমাণ দেখাতে পারেন। বোসোলা তখন সুযোগটি কাজে লাগিয়ে তাকে অনুরোধ করেন, কার্ডিনাল সম্প্রতি এত মনমরা কেন, তা জানার জন্য। জুলিয়া এতে রাজি হন এবং বোসোলাকে একটি আলমারি মধ্যে লুকিয়ে থাকতে বলেন। 

কার্ডিনাল পুনরায় কক্ষে প্রবেশ করেন, নিজে থেকেই চিন্তিত যে, ফার্ডিনান্দ তার পাগলামী অবস্থায় হয়তো হত্যার কথা বলে ফেলবে। জুলিয়া কার্ডিনালকে প্রশ্ন করেন, কী হয়েছে, এবং তিনি কিছুই বলেন না, তবে জুলিয়া আরও জোরালোভাবে জিজ্ঞাসা করতে থাকেন। তিনি বলেন, "আমি কেন তোমার গোপন কথা জানতে পারব না? আমি তো তোমার সব প্রশংসাকারীদের থেকে আলাদা।" কার্ডিনাল তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেন, তাকে কল্পনা করতে বলেন যে, তিনি কোনো গোপন কাজ করেছেন, যা তিনি কারো কাছে প্রকাশ করতে চান না, কিন্তু জুলিয়া বলেন, "আমরা তো একসাথে আমাদের ব্যভিচারের কথা গোপন রেখেছি!" কার্ডিনাল তাকে বলেন যে, এই গোপনীয়তা জানলে তার নিজেরই ধ্বংস হবে, কারণ এটি তার মধ্যে বিষের মতো কাজ করবে। তবে জুলিয়া আরও চাপ দিতে থাকেন, অবশেষে কার্ডিনাল স্বীকার করেন যে, ডাচেস এবং তার দুই সন্তানকে পেষণ করে হত্যা করা হয়েছে।

কার্ডিনাল জুলিয়াকে প্রশ্ন করেন, তিনি কি এই গোপন বিষয়টি রাখবেন, তবে জুলিয়া উত্তরে বলেন যে তিনি এরূপ গোপনীয়তা রাখতে পারবেন না। কার্ডিনাল তাকে একটি বইয়ের ওপর শপথ করতে বলেন, যাতে সে প্রতিশ্রুতি দেয় যে গোপনীয়তা রাখবে, এবং এরপর তাকে বইটি চুম্বন করতে বলেন। যখন জুলিয়া এই কাজটি করেন, তখন কার্ডিনাল ঘোষণা করেন যে তার কৌতূহলই তাকে মেরে ফেলেছে, কারণ বইটি তিনি বিষাক্ত করেছেন, কারণ তিনি জানতেন যে জুলিয়া গোপন কথা রাখতে পারবেন না।

বোসোলা তৎক্ষণাৎ আলমারির মধ্যে থেকে বের হয়ে এসে কার্ডিনালকে থামানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে। জুলিয়া কার্ডিনালকে বলেন যে তিনি তার "ন্যায়" কাজের জন্য তাকে ক্ষমা করে দিচ্ছেন, কারণ তিনি যখন তাকে মারছিলেন, তখন তিনি আসলে তাকে বোসোলার কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করছিলেন। তারপর তিনি মারা যান।

বোসোলা আলমারি থেকে বেরিয়ে এসে কার্ডিনালকে বলে যে সে তার সেবার জন্য পেমেন্ট আদায় করতে এসেছে, কারণ ফার্ডিনান্দ তার পাগল অবস্থায় তাকে কোনো টাকা দিচ্ছে না। কার্ডিনাল বসোলাকে কেটে ফেলার হুমকি দেয় এবং জানতে চায় যে বসোলা আলমারিতে কীভাবে প্রবেশ করেছে। বসোলা উত্তর দেয় যে এটি সবই জুলিয়ার কামনার কারণে। তারপর কার্ডিনাল বসোলাকে স্বীকার করে যে সে বসোলার সাথে হত্যার দোষে শামিল, এবং বলে যে সে বসোলার জন্য ধন-সম্পদ এবং অন্যান্য সম্মান রাখে। বসোলা উত্তর দেয় যে সম্মান অর্জন করার অনেক উপায় আছে, এবং কিছু উপায় ভয়ঙ্কর। কার্ডিনাল বসোলাকে তার বিষণ্ণ মুখাবয়ব ত্যাগ করতে বলে, এবং তাকে প্রশ্ন করে, "তুমি কি অ্যান্টনিওকে হত্যা করবে?" বসোলা বলে, "হ্যাঁ, আমি করব।" তারপর কার্ডিনাল বসোলাকে তার আবাসস্থলের মাস্টার কী দিয়ে দেয় এবং বলে, "তুমি আজ রাতে এসো, জুলিয়ার মৃতদেহ সরাতে সাহায্য করতে।"

কার্ডিনাল বেরিয়ে যাওয়ার পর, বসোলা চিৎকার করে বলে যে সে অ্যান্টনিওর প্রতি দুঃখিত। সে অবশেষে সিদ্ধান্ত নেয় যে অ্যান্টনিওকে খুঁজে বের করবে এবং তার ভাইদের কাছ থেকে তাকে সরিয়ে নিয়ে যাবে, যারা ইতিমধ্যে অ্যান্টনিওর রক্ত ​​ঝরিয়েছে (অ্যান্টনিওর পরিবারের মাধ্যমে); বসোলা এমনকি বলে যে সে অ্যান্টনিওর সাথে প্রতিশোধ নিতে যেতে পারে। বসোলা মন্তব্য করে যে সে মনে করে যে ডাচেস এখনও তাকে তাড়া করছে, তবে দ্রুত সিদ্ধান্ত নেয় যে আসলে এটি তার অনুশোচনা। 

অ্যান্টনিও এবং ডেলিও মিলানের কার্ডিনালের প্রাসাদের জানালার বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন। অ্যান্টনিও এবং ডেলিও জানেন না যে, তারা খুব কাছেই ডাচেসের কবরের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন, যা স্পষ্টতই প্রাসাদের ঠিক বাইরে অবস্থিত। ডেলিও লক্ষ্য করেন যে জায়গাটির একটি প্রতিধ্বনি আছে; পুরো দৃশ্যজুড়ে "প্রতিধ্বনিগুলি" ডাচেসের কবর থেকে আসা শব্দ, সম্ভবত একজন অভিনেতা মঞ্চের বাইরে বা ট্র্যাপ দরজার নিচে থেকে শব্দগুলো করছেন। অ্যান্টনিও বলেন যে, তিনি প্রাচীন ধ্বংসাবশেষগুলো ভালোবাসেন। তিনি ইতিহাস এবং সেখানে শুয়ে থাকা মৃতদেহগুলো নিয়ে ভাবছেন, যখন তার কিছু কথা প্রতিধ্বনিত হতে শুরু করে, বিশেষত তার মৃত্যু নিয়ে কথা। 

অ্যান্টনিও লক্ষ্য করেন যে, প্রতিধ্বনি তার স্ত্রীর কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে, তখন প্রতিধ্বনি বলে, "হ্যাঁ, স্ত্রীর কণ্ঠ।" প্রতিধ্বনি তাকে কার্ডিনালের সাথে দেখা করতে যাওয়ার প্রতি বিরোধিতা করে এবং তার নিরাপত্তার প্রতি সতর্ক থাকতে বলে, এমনকি এটি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে অ্যান্টনিও মারা যাবে। প্রতিধ্বনি আরো বলে যে অ্যান্টনিও আর কখনো ডাচেসকে দেখতে পাবে না, কারণ সে কার্ডিনালের সাথে দেখা করতে গিয়ে তার জীবন বিপদে ফেলছে। যদিও অ্যান্টনিও এখনো জানে না, এখানে প্রতিধ্বনি আসলে ডাচেসের মৃত থাকার কথা ইঙ্গিত করছে। অ্যান্টনিও মৃত্যুর ঝুঁকি নিতে এবং কার্ডিনালের সাথে দেখা করতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ডেলিও বলেন যে, তিনি অ্যান্টনিওর বড় ছেলেকে দেখাশোনা করবেন এবং প্রয়োজন হলে তাকে সাহায্য করতে আসবেন। 

কার্ডিনালের প্রাসাদে, কার্ডিনাল পেসকারা, মালাতেস্তে, রডরিগো এবং গ্রিসোলানকে নির্দেশ দেন যে, তারা রাতের জন্য অসুস্থ ফার্ডিনান্ডকে একা থাকতে দেবে। কার্ডিনাল জোর দিয়ে বলেন যে, তারা তার কক্ষে প্রবেশ করবে না, এমনকি কেউ যদি তাদের ডাকেও, এবং তিনি বলেন যে, তিনি তাদের পরীক্ষা করার জন্য হয়তো বিপদে পড়ার ভান করবেন। তারা শপথ করে যে, তারা প্রবেশ করবে না। যখন তারা বেরিয়ে যায়, তখন কার্ডিনাল নিজের কাছে বললেন যে, তিনি জুলিয়ার মৃতদেহ নিয়ে কাজ করার জন্য একান্ত সময় নিশ্চিত করার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করছেন। তিনি প্রকাশ করেন যে, তার আত্মবিশ্বাস তাকে তাড়া করছে এবং যদি শয়তান তাকে বাধা না দিত, তবে তিনি প্রার্থনা করতেন। এদিকে, বোসোলা প্রবেশ করেন, যা কার্ডিনালের দৃষ্টিতে পড়ে না। বোসোলা তখন শোনেন যে, কার্ডিনাল বলছেন যে, যখন বোসোলা তার সেবা সম্পন্ন করবে, তাকে হত্যা করা হবে। 

ফার্ডিনান্ড এরপর প্রবেশ করেন, বলছেন যে, “গলা টিপে হত্যা করা খুবই নীরব মৃত্যু।” ফার্ডিনান্ড নিজের সাথে কথা বলতে থাকে, যখন বোসোলা লুকিয়ে থাকে। এখন, এন্টনিও এবং এক সেবক প্রবেশ করেন, এবং এন্টনিও বলেন যে, তিনি আশা করেন “তাকে” তার প্রার্থনায় পাবেন; এন্টনিও বলছেন যে, তিনি আশা করেন যে, তিনি কার্ডিনালকে প্রার্থনা করতে দেখতে পাবেন, কারণ সেটা হবে তাদের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য সেরা সময়। তবে অন্ধকারে, বোসোলা মনে করেন যে এন্টনিও হলেন কার্ডিনাল এবং বোসোলা তাকে ছুরিকাঘাত করে। এন্টনিও চিৎকার করে বলেন যে, যেই দীর্ঘ অনুরোধটি তিনি কার্ডিনালের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, তা এখন এক মিনিটে শেষ হয়ে গেছে। যখন সেবক একটি বাতি নিয়ে ফিরে আসে, তখন বোসোলা তার ভুল বুঝতে পারে। বোসোলা, ব্যথিত হয়ে, বলেন যে, যদি সে পারত তবে সে নিজের জীবন দিতো এন্টনিওর জন্য। তিনি বলেন যে, তিনি এন্টনিওকে ডাচেস এবং তাদের সন্তানের বিষয়ে জানাতে চান, এর আগেই এন্টনিও তাকে থামিয়ে বলেন যে, তাদের নামগুলো তার মধ্যে জীবনকে পুনর্জীবিত করছে। কিন্তু বোসোলা বলতে থাকেন যে, তারা খুন হয়ে গেছে।

এই ভয়ঙ্কর খবরটি এন্টনিওকে বলতে বাধ্য করে যে, সে খুশি যে সে মারা যাচ্ছে, কারণ তার আর জীবনের কোনও ব্যবহার নেই। সে জীবনের আনন্দের কথা ভাবতে থাকে, যা তার মতে তাকে বিশ্রাম এবং মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত করেছে। এন্টনিও তার মৃত্যুর কারণ যা ভুল এবং বিভ্রান্তির মধ্যে ঘটেছে, সে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে না। সে কেবল বোসোলাকে বলে যে, সে ডেলিওর কাছে তার শুভেচ্ছা পৌঁছাতে বলুক এবং তার বড় ছেলেকে বলুক “প্রিন্সদের আদালত থেকে পালিয়ে যেতেই।” এর মানে হতে পারে যে তাকে ডিউক এবং কার্ডিনালের কাছ থেকে পালাতে হবে, বা তাকে ইতালীয় আদালত এবং রাজকীয় জীবনের বাইরে চলে যেতে হবে। এন্টনিও মারা যায়, এবং বোসোলা সেবককে বলে যে, এন্টনিওর দেহ জুলিয়ার বাসায় নিয়ে যেতে। সে এই দুঃখজনক ভুল বোঝাবুঝিকে অভিশাপ দেয়। 

কার্ডিনাল তার কক্ষে বসে একটি বই হাতে নিয়ে নরক কীভাবে তা নিয়ে পড়াশোনা করার চেষ্টা করছে। পাফের চেতনায় সে দুর্দশা ভোগ করছে। তার মধ্যে এক ধরণের যন্ত্রণা চলছে। এই সময় বোসোলা এবং সেবক এন্টনিওর দেহ নিয়ে প্রবেশ করে। কার্ডিনাল মন্তব্য করে যে বোসোলা খুবই খারাপ দেখাচ্ছে, যেন সে কিছু একটা সিদ্ধান্ত নিতে চাচ্ছে, কিন্তু ভয়ও পাচ্ছে। বোসোলা উত্তর দেয় যে, সে কার্ডিনালকে মারতে এসেছে এবং তলোয়ার টানতে শুরু করে। কার্ডিনাল চিৎকার করে হাউমাউ করতে থাকে, এবং সে বোসোলাকে টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু বোসোলা তা প্রত্যাখ্যান করে। তারপর কার্ডিনাল আবার সেবকদের ডাকতে চেষ্টা করে; প্রাসাদের উপরের তলায়, সেবকরা কার্ডিনালের চিৎকার শুনে। বেশিরভাগ সেবক কার্ডিনালের আদেশ পালন করতে ঠিক করে এবং হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু পেস্কারা শেষমেশ সিদ্ধান্ত নেয় যে কার্ডিনাল যদি মজা না করছিল তবে তাকে তদন্ত করতে হবে এবং সে যেতে থাকে। 

বোসোলা সেবকটিকে হত্যা করে যাতে কেউ কার্ডিনালের কক্ষের দরজা খুলতে না পারে। এরপর সে কার্ডিনালকে স্বীকার করে যে সে ভুল করে এন্টনিওকে হত্যা করেছে। বোসোলা কার্ডিনালকে দুইবার ছুরিকাঘাত করে, এ সময়ে ফার্দিনান্দ ভিতরে প্রবেশ করে, আওয়াজ শুনে। কার্ডিনাল তার ভাইয়ের কাছে সাহায্য চায়, কিন্তু ফার্দিনান্দ তাকে শয়তান মনে করে, এবং সে বোসোলা ও কার্ডিনালকে ছুরিকাঘাত করে। কার্ডিনাল চিৎকার করে বলে যে শোক “পাপের সবচেয়ে পুরনো সন্তান।” ফার্দিনান্দ বলে যে সিজার পম্পির চেয়ে ভালো ভাগ্যশালী ছিল, কারণ সিজার সমৃদ্ধিতে মারা গিয়েছিল, আর পম্পি দুর্দশায় মারা গিয়েছিল। সে বলে যে এখন কার্ডিনাল ও বোসোলা উজ্জ্বল পুরুষ, কারণ তারা যুদ্ধের মাঠে মরছে। তারপর সে উপসংহারে বলে যে যন্ত্রণাটা কিছুই নয়, আর অনেক সময় এক ক্ষুদ্র যন্ত্রণা বড় যন্ত্রণার আশঙ্কায় নষ্ট হয়ে যায়। ফার্দিনান্দ যখন এই যন্ত্রণার দর্শন দেয়, বোসোলা প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ পেয়ে ফার্দিনান্দকে ছুরিকাঘাত করে, যা তার মৃত্যু ঘটায়। 

ফার্দিনান্দ, গুরুতরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত, বলে যে পৃথিবী কোনো কুকুরের খোয়ার চেয়ে ভালো নয়, এবং সে তার খ্যাতি উপেক্ষা করবে এবং “মৃত্যুর পর উচ্চ আনন্দের আশা করবে” (অর্থাৎ সে স্বর্গে যাবে)। তারপর সে ডাচেসের জন্য চিৎকার করে বলে, “আমরা যখন মহত্ত্ব, রক্ত বা কামনার কারণে পতিত হই, / যেন হীরা, আমরা আমাদের নিজেদের ধূলিতেই কাটানো।” তারপর সে মারা যায়। বোসোলা বলে যে সে নিজেও মৃত্যুর কাছাকাছি, তখন পেস্কারা, মালাতেস্তে, রদরিগো, এবং গ্রিসোলান প্রবেশ করে এবং কী হচ্ছে জানতে চায়। বোসোলা ব্যাখ্যা করে যে সে মালফি ডাচেসের প্রতিশোধ নিয়েছে, যাকে তার ভাইয়েরা হত্যা করেছে, এবং এন্টনিও (যাকে ভুলে হত্যা করা হয়েছিল) এবং জুলিয়া (যে কার্ডিনাল দ্বারা বিষাক্ত হয়েছিল) এর প্রতিশোধ নিয়েছে। শেষে, সে বলে, সে নিজের প্রতিশোধও নিয়েছে, যে একজন অভিনেতা হিসেবে সবকিছুর সঙ্গে জড়িত ছিল, কিন্তু তার প্রকৃত স্বভাবের বিপরীতে। কার্ডিনাল ব্যাখ্যা করে যে ফার্দিনান্দ তাদের আঘাত করেছে, তারপর প্রার্থনা করে যে তারা যেন আর কখনও তাকে (কার্ডিনাল) মনে না করে, এবং মারা যায়।

পেস্কারা মন্তব্য করে যে কার্ডিনাল তার নিজের উদ্ধার ঠেকিয়েছে, এবং মালাতেস্তে বোসোলাকে “রক্তের এক দুর্দশাগ্রস্ত জীব” বলে উল্লেখ করে এবং জানতে চায় এন্টনিও কীভাবে মারা গেল। বোসোলা বলে যে এন্টনিও “একটি কুয়াশায় মারা গেছে,” যেটি সেই মুহূর্তের বিভ্রান্তিকর অবস্থা বর্ণনা করার জন্য। তারপর সে বলে যে সে প্রায়ই এমন ভুল, যেমন এন্টনিওর মৃত্যুর মতো, নাটকে দেখেছে। বোসোলা চিৎকার করে বলে যে সে মারা যাচ্ছে এবং lament করে যে সে যে পৃথিবীটি ছেড়ে যাচ্ছে তা কেমন অবস্থায় রয়েছে। মারা যাওয়ার আগে, সে বলে, “যেন যোগ্য মন কখনোই অবিশ্বাসে দুলে না যায় / সঠিকতার জন্য মৃত্যু বা লজ্জা ভোগ করতে: / আমার যাত্রা অন্যরকম।” 

ডেলিও তারপর প্রবেশ করে, তবে অনেক দেরিতে, এন্টনিওর বড় ছেলে এবং উত্তরাধিকারীকে নিয়ে। ডেলিও বলে যে, সে আগে থেকেই যা ঘটবে তার জন্য প্রস্তুত ছিল, এবং সে আশা করে যে ছোট ছেলেটি তার উত্তরাধিকারী পাবে। সে আরও আশা করে যে, বিখ্যাত, শক্তিশালী ভাইরা এবং তাদের ভয়ানক কাজগুলি বরফের উপর ছাপের মতো ভুলে যাবে। ডেলিও নাটকটি শেষ করে মন্তব্য করে যে, সে সবসময় বিশ্বাস করেছিল যে প্রকৃতি মহৎ মানুষদের সবচেয়ে ভালোভাবে সেবা করে তখনই, যখন তা তাদের “সত্যের প্রভু” বানায়। তারপর সে বলে যে, সততা হলো খ্যাতির সবচেয়ে ভালো বন্ধু, কারণ এর মধ্যে এমন নোবেল শক্তি রয়েছে যা এমনকি মৃত্যুকেও অতিক্রম করতে পারে। 

The Duchess of Malfi
দ্য ডাচেস, এক তরুণ বিধবা এবং ইতালির আামালফির শাসক, তিনি একজন বুদ্ধিমান, দয়ালু, সতীশী স্ত্রী, যিনি কার্ডিনাল এবং ডিউক ফার্ডিনান্ডের বোন। তার ভাইরা তাকে পুনরায় বিয়ে করতে নিষেধ করেছে…

Ferdinand, Duke of Calabria
ডিউক ফার্ডিনান্ড, কার্ডিনাল এবং ডাচেসের ভাই, এবং ডাচেসের যমজ ভাই। তিনি চান না যে তার বিধবা বোন আবার বিয়ে করুক, অংশত তার গর্ব এবং তার বোনের সম্পত্তির প্রতি লোভের কারণে…

The Cardinal
কার্ডিনাল, ডিউক ফার্ডিনান্ড এবং ডাচেসের ভাই। যদিও তিনি একটি ধর্মীয় পদে আছেন, প্রকৃতপক্ষে তিনি তার ভাইয়ের মতোই অসৎ এবং নিকৃষ্ট, যা তার…

Antonio Bologna
এন্টনিও, ডাচেসের স্টুয়ার্ড, এবং অত্যন্ত দক্ষভাবে ডাচেসের সম্পত্তি পরিচালনা করেন। যদিও তিনি ধনী বা উচ্চবংশী নন, ডাচেস তাকে একটি "সম্পূর্ণ" পুরুষ হিসেবে বিবেচনা করেন, এবং তারা একে অপরকে…

Daneil de Bosola
বোসোলা, ডিউক ফার্ডিনান্ডের দ্বারা ডাচেসের সম্পত্তিতে স্থাবল মাস্টার হিসেবে নিযুক্ত এক গোয়েন্দা। তিনি এমন একজন পুরুষ, যিনি অন্যদের জন্য নোংরা কাজ করতে অভ্যস্ত: ঘটনার আগে…

Delio
ডেলিও, এন্টনিওর বন্ধু এবং সমান সামাজিক শ্রেণীর সদস্য। তিনি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত এবং এন্টনিও ও ডাচেসের গোপন বিবাহের বিষয়ে অবহিত, এবং তিনি এন্টনিওর একমাত্র জীবিত পুত্রের দেখাশোনা করেন…

Julia
জুলিয়া, কাস্ত্রুচিওর স্ত্রী এবং কার্ডিনালের মিস্ট্রেস। জুলিয়া হলেন নাটকের ঐতিহ্যগত পরিবর্তনশীল মহিলা, যার অনুভূতি প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হয়। নাটকের শেষে, তিনি বোসোলার প্রতি আসক্ত হন, যার ফলে…

Minor Characters

Castruccio
কাস্ত্রুচিও, একজন প্রাচীন ইতালীয় লর্ড, এবং তার নাম "কাস্ট্রেটেড" শব্দের উপর একটি শব্দ খেলা। এই শব্দ খেলা আরও শক্তিশালী হয় কারণ কাস্ত্রুচিওর স্ত্রী, জুলিয়া, কার্ডিনালের সাথে পরকীয়ায় লিপ্ত।

Marquis of Pescara
একজন সেনাপতি এবং ফার্ডিনান্ডের আদালতের সদস্য। সকল আদালত-সদস্যদের মধ্যে, একমাত্র তিনি কিছুটা সম্মান এবং মানসিক স্বাধীনতা প্রদর্শন করেন।

Count Malateste
একজন রোমান আদালত-সদস্য, ফার্ডিনান্ডের বন্ধু।

Silvio
আমালফির একজন আদালত-সদস্য।

Cariola
ডাচেসের সেবিকা। তিনি পুরোপুরি ডাচেসের প্রতি বিশ্বস্ত এবং তার জন্য মরতে যান।

Old Lady
একজন আদালত-সদস্য।

Roderigo
আমালফির একজন আদালত-সদস্য, ডাচেসের সঙ্গী।

Grisolan
আমালফির একজন আদালত-সদস্য, ডাচেসের সঙ্গী।

Doctor
ফার্ডিনান্ডের ডাক্তার, যিনি ডিউককে লাইক্যানথ্রোপিয়া রোগ নির্ণয় করেন।

Madmen
কিছু পাগল, যারা ফার্ডিনান্ড দ্বারা ডাচেসকে অত্যাচার করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যদিও আসলে তারা ডাচেসের জন্য এক ধরনের বিরক্তি এবং চিন্তাভাবনা থেকে মুক্তির উপায় হিসেবে কাজ করেছিল।

Executioners
এক্সিকিউশনাররা ফার্ডিনান্ডের জন্য কাজ করে এবং ডাচেস, তার সন্তানদের এবং ক্যারিওলাকে হত্যার কাজটি সম্পাদন করে।

Pilgrims
ডাচেস এবং এন্টনিওর বহিষ্কারের সাক্ষী।

Servants
নাটকে বিভিন্ন ধরনের সেবিকা উপস্থিত হয়েছে, কিছু যাদের হত্যা করা হয়েছে।

Children
যদিও তাদের নাম নেই এবং তারা কথা বলে না, ডাচেসের তিনটি সন্তান বেশ কয়েকবার মঞ্চে উপস্থিত হয়। দুই ছোট সন্তান হত্যা করা হয়, কিন্তু সবচেয়ে বড় সন্তান বাঁচে এবং ডেলিওর যত্নে তার মায়ের সম্পত্তি এবং জমি উত্তরাধিকারী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে